TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

20小说网 >> 明末边军一小兵 >> 第705章 见习研究员

第705章 见习研究员

老白牛:谢谢朋友们的月票,也谢谢陌陞等朋友的打赏。

老实说我不是快手,一小时只能写五百字到一千字,每天几乎用完我所有的空余时间,真是悲剧,有时想想还是做读者舒服。而且可能犯有强迫症,写完一章总要检查好几遍,否则心中就有极度不安的感觉。我对自己的要求就是尽力,写完后没有遗憾与后悔。

……

汤若望开始与神父们一道道做题,他们个个有着丰富的数学、物理、天文等知识,大部分题目对他们还是没有难度的。

但是,有一点让他们头痛,如何将汉语翻译成他们理解的西方术语,特别汉语的博大精深,往往一词多意,便如这题:“以一绳量井深,以绳三折来量,井外余绳四尺,把绳四折来量,井外余绳一尺,问井深与绳长各是多少尺?”

虽然众神父都知道这是一元一次方程题,但是,“以绳三折、四折来量”,你这是三分之一,四分之一呢,还是百分之三十,四十等别的意思?好象怎么想都有道理。

这些让他们头痛,只得尽量带入中国人思维,特别选出一个精通汉学的神父审题与翻译,然后余者答题。

而且汤若望等人虽然学识渊博,但此时中国数学并不落后西方,甚至有些方面还超出,比如涉及到“物不知数”的这道同余式算术题:“有一数,三三数之余二,五五数之余三,七七数之余二,问此数为何?”

各神父大显身手,算法纷繁复杂,半天没解出来,还是一个神父用中国的“大衍求一术”首先算出。看着纸面上的答案,他叹道:“伟大的中国剩余定理,秦九韶智者是这个国度。这个民族,那个时代、并且确实也是所有时代最伟大的数学家之一。”

众神父举着鹅毛笔,目不转睛地看着他纸面上的答案,那上面的公式与运算过程是如此的悦目,而且简练快捷,得到的数据准确精练,让人叹为观止。

一个神父也不由赞道:“很难理解一个不讲究逻辑的国度,会有如此美妙的计算方式。神父你说得对,发现这一方法的中国数学家真是最幸运的天才。”

汤若望说道:“神父们,每一个文明都有他们的智慧结晶。我们不应该嫉妒诽谤。而是努力吸取他们的精华。化为我们欧罗巴的智慧之一。”

众人稳定心神,继续往下算,下面是几何题,对神父们没有难度。关键是术语,比如什么叫艮地,什么叫巽地,什么叫坤地,就让众人争论不休。汤若望抺抺自己额上汗水,说道:“神父们,我们必须继续加深对这个国家语言文化的了解。”

不知过了多久,终于做完前面的算术题,便以汤若望等人的功力。也有筋疲力尽的感觉,主要是审题累。最后他们同时看向那道王氏数学题,然后不约而同产生眩晕的感觉,甚至有神父萌生撒腿就跑的冲动。

汤若望深吸一口气:“好了先生们……神父们,终于到我们目标了。让我们首先审题。”

他说道:“靖边军有将显才擅使铳,有将瑄擅使炮,显才日射鴽鹅堆积之,叠越大,积越高,瑄笑曰:吾一炮击之,尔鴽堆尽跨也……这句话,该如何解读?路德神父,你精通汉学,你来审题解说。”

那路德神父皱着眉头:“从字面上看,是讲侯爵大人有一个姓显名才的将军擅用火绳枪,一个叫瑄的将军擅用前膛三磅炮。这个叫显才的将军每天射一只天鹅,堆成一堆……耶和华全能主在上,这个‘鴽’是什么鸟类?我只能猜测是天鹅的一种。”

一个神父插嘴道:“路德神父,你确定显才将军用的是火绳枪,那叫瑄的将军用的是前膛三磅炮?他们是用火绳枪还是燧发枪,用三磅炮还是六磅炮,这很关键。”

见众人又要争论,汤若望头痛的摆手制止:“神父们,先让路德神父审完题,然后我们再仔细回头推敲讨论。”

他示意路德神父继续说下去,那神父磕磕绊绊的审题完毕,房间内足足安静了十分钟,那路德神父还兀自揉着自己的太阳穴,他有些理解宣府镇为何有士子考吐血了,他现在也有喷血的冲动。

汤若望轻咳一声:“好了神父们,让我们来分析……洛克神父,你来画图。”

汤若望说道:“从题目上看,似乎涉及到圆锥的极限问题,无穷大,又无穷小。记得古希腊安提丰智者提过穷竭法,专门讨论过这个问题,还有中国的割圆术,也有相似概念。但我总觉得,上述中西使用的数学方法,仍然不足以解答侯爵大人的问题,因为他们所用方法本质上是静态的。”

一个传教士道:“是的神甫,看这句‘瑄炮击之’,似乎还有讲到物体的运动,涉及圆、椭圆、抛物线、双曲线等方面问题,更有他们相互间的运动关系等等。伽利略智者曾经发现物体是沿着抛物线运动,还有开普勒先生,也发现行星绕着太阳在沿椭圆轨道运行。太阳,则处在这个椭圆的一个焦点上。这道数学题,似乎有着某种微妙的相似。”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

明末边军一小兵最新章节 - 明末边军一小兵全文阅读 - 明末边军一小兵txt下载 - 老白牛的全部小说 - 明末边军一小兵 20小说网

猜你喜欢:大明暴君,我为大明续运三百年带着战略仓库回大唐七天拯救大明?我还是上吊吧春风玉露流氓太子气炸李世民,长孙皇后怀我孩子了抗战:从东北军开始全面战争唐人的餐桌镇国傻世子乱世:多子多福,开局收留姐妹花从零开始开荒,打造最强部落我的餐馆通古代苟在边疆当藩王人在汉末:从简化技能开始无敌穿越古代当将军人在三国,开局激活霸王神力明末造反专业户生存:我乃梁山一匪兵农门状元的科举之路重生崇祯,魏忠贤没死,挺急的开局朝廷发老婆,我娶双胎姐妹花穿越科举,我驰骋官场大唐,我有一个现代小镇穿越明朝之我救了马皇后佣兵1929抗日之超级战魂
完本推荐:重生之将门毒后全文阅读重生之女将星全文阅读权臣闲妻全文阅读遮天全文阅读末日:大家死里逃生,你却搂着美女睡觉?全文阅读霍总,夫人的十个哥哥又来催离婚了全文阅读完美世界全文阅读强穿七零:军哥和空间让我躺赢了全文阅读六零小娇妻全文阅读汉乡全文阅读吞噬魂帝全文阅读一品仵作全文阅读觅婚全文阅读重生年代:炮灰长姐带妹逆袭全文阅读大乘期才有逆袭系统全文阅读四合院的躺赢人生全文阅读诛仙全文阅读她以温柔作饵全文阅读郡主娇软!病娇反派馋疯了全文阅读重生在高考:带着糙汉发家致富全文阅读
最近更新:将军太难缠强制婚配嫁给帝国元帅后我赢麻了别慌,让我念个咒人在南韩,开局部长检察官穿成公主后,和敌国皇帝热恋了原神:史莱姆的提瓦特之旅被小叔伤了后,桑小姐答应联姻了师妹说她太穷所以修仙快穿王牌系统生崽手册红夜危机,异变后世界被神选中打天下前任求着我回去闪婚天价豪门,她成团宠了酒店保安,火线吃瓜崩坏:薪火传承,星火不灭斗罗2:和霍挂比金手指后成团宠末世废土:女主已超神农家医女种田忙,禁欲夫君扛不住大雍翻译官快穿:扮演男配的我被主角黏上了妹妹她武力值超强却过分沙雕无性神明的治愈直播间人在飞升,被踢回蓝星后我无敌了整个宗门都是心眼子唯有我是真傻暗区狙仔奇遇记破魔图三国之纨绔霸天下快穿之反派幼崽是个omege综影视:炮灰女配多子多福小保安的逆天成神之路

明末边军一小兵最新章节手机版 - 明末边军一小兵全文阅读手机版 - 明末边军一小兵txt下载手机版 - 老白牛的全部小说 - 明末边军一小兵 20小说网移动版 - 20小说网手机站