四川散毛宣慰使司都元帅覃野旺、湖广永顺宣慰使顺德汪备、堂厓安抚使月直什用派人前来朝见,进贡当地特产,呈上他们所接受的伪夏政权的印玺,皇帝下诏赏赐给他们有花纹的丝织品和成套的衣服。
命令赐给原元朝前来归降的赵王汪古图等人的家属衣服、每月的口粮。
甲申日,将陕西商州改为商县,隶属于西安府,洛南县隶属于华州。
嘉兴县百姓李甲的妻子一胎生下三个男孩,朝廷下令赐给他们钱和米,让他们寻找乳母来抚养。
丙戌日,出现了五彩云。
己丑日,澧州以及澧阳、慈利、石门三个县连续下雨,山水上涨泛滥,淹没了百姓的房屋,毁坏了城墙。
壬辰日,任命兵部员外郎杨基担任山西按察司副使,监察御史答禄与权担任广西按察司佥事,吕本担任北平按察司佥事。皇帝告诫他说:“设立监察部门,本来是为了整肃纲纪,澄清吏治,不是专门处理刑事案件的。你们去赴任,要懂得大局,不要只学那些俗吏,拘泥于细枝末节。至于处理事情的时候,哪怕是极小的事情也需要谨慎对待,善事虽然小,但不停地去做,就能成为美德;过错虽然小,但不停地积累,就会成为大恶。难道没有见过高耸入云的楼台,是由一寸一寸的泥土积累起来的;燎原的大火,本来是由一点小小的火星发展起来的,能不谨慎吗!
癸巳日,天空出现五彩祥云。皇上因为苏、松、嘉、湖这四个府近年来所登记的田租赋税太重,特地命令户部计算其数额,像每亩赋税七斗五升的就减去一半,来缓解百姓的压力。
台州府上报说,黄岩、临海、宁海三个县今年夏季上缴的三千多石小麦,因为长期下雨,多数已经腐烂,不能再上缴给官府了。皇帝命令用其他物品代替纳税。
增设苏州府同知、通判各一人,昆山等六县的县丞、主簿、典史各一人,因为那里人口众多事务繁杂。
设置四川散毛沿边宣慰使司、堂厓长官司、汶山长官司、汶川长官司、陇木头长官司、静州长官司、岳希蓬长官司、三店巡检司。
甲午日,天空中出现了五彩祥云。礼部尚书牛谅呈上他所考定的进膳礼,上奏说:‘古代的礼仪,凡是大祭祀,斋戒的日子,要宰杀牛犊做膳食,来补充精神。’皇帝说:“太牢不是日常的祭品,要斋戒三天,然后供奉三头牛,花费太多了。”节俭可以克制欲望,淡泊可以颐养性情,如果没有节制,只是追求奢侈,只会增加伤害万物的心思,这对侍奉神明之道有什么好处呢?谅说:‘《周礼》是古人制定的,并非过于奢侈。’皇帝说:“《周礼》中的法度,在后世大多没有实行,只有在自己的待遇方面才想要效法古人,这怎么可以呢?”
僧祖阐、克勤等人从日本回来,皇帝下令赐给祖阐、克勤每人白金一百两,文绮、帛各二匹,随行僧人也赐给了白金、绮帛,数量各有不同。祖阐等人奏报日本赠送马匹,皇帝命令接受下来。
安南陈煓派遣他的臣子黎必先等人向朝廷上表谢恩,朝廷命令赐给他们文绮布匹。
这个月,河间府的任丘、宁津二县,永平府的昌黎县,保定府的安肃县,真定府的宁晋县,济南府的海礼县,北平府的文安县,顺德府的唐山县,都发生了蝗灾,朝廷下令派人捕杀蝗虫。
皇帝因为不下雨,亲自祭祀太岁风云雷雨、五岳五镇、四海四渎和钟山之神,天下山川、京都各府城隍之神。诏书上说:‘我接受上天的旨意,登上皇位已经七年,百姓遭遇战乱,没能得到休养生息,再加上转运物资和戍守边疆的供给(负担),他们的困苦非常严重。’现在正是仲夏时节,正当农民盼望下雨的时候,我内心惶恐不安,不知道该怎么办。所以祈求各位神灵,特别降下雨水。神灵不会抛弃我,会为我传达给上帝。如果有罪责,应该降临到我身上,不要成为百姓的灾祸,神灵啊请听我说。”不久就下起了大雨。
皇帝给翰林学士承旨詹同的致仕诏书说:“朕出身平民,手持三尺剑,率领六军拯救百姓的苦难,招揽天下英才,以实现天下大治,至今已有二十四年。以前朕亲自征伐武昌,攻克城池那天,你凭借文章写得好,跟朕一同游览,之后朕任命你担任国子博士、起居注、翰林学士,你都能胜任这些职位。等到他担任吏部尚书以后,他能分辨人才的贤能与否,考察职务的轻重,都能做得恰到好处。今年虽然已经年迈,仍然向皇帝贡献忠诚和谋略,从来没有一点懈怠,可以说是非常贤能了。朕不忍心让你在年老体衰之时,还要承受奔走辛劳,特地任命你以翰林学士承旨的身份退休。你要恭敬谨慎啊!同,字同文,是徽州新安人。他年少时聪明好学,元代奎章阁学士虞集见到他后说:“这是个才子啊。”把他弟弟盘的女儿嫁给他做妻子。他被推举为茂才异等,担任郴州路儒学正,遭遇战乱,于是在黄州安家。陈友谅任命他为翰林学士承旨兼御史。甲辰年,明太祖的军队攻下武昌,詹同拜见了明太祖,明太祖厚待了他。回到京城后,被授予国子博士的官职,后又升职为考功郎中、起居注、翰林待制。洪武元年,转任直学士。二年,调任侍读学士。四年,他被提升为吏部尚书。六年七月,担任学士承旨兼吏部尚书,到这时命令他退休。
大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之八十九
喜欢白话明太祖实录请大家收藏:(www.20xs.org)白话明太祖实录20小说网更新速度全网最快。