TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

20小说网 >> 从一块伯爵领开始 >> 中亚地区称呼

埃米尔为王子、亲王、酋长之意;苏丹为君主、国王之意;

伊玛姆是清真寺领拜人之意;赛义德是先生、老爷之意;

谢赫是长老、酋长、村长、族长之意。

在阿文中al或el是冠词,伊本、本或乌尔德表示是“某人之子“,

阿布或乌姆表示是“某人之父”、“某人之母”。称呼中这些词均不能省略。如艾哈迈德·本·贝拉,简称为本·贝拉。

阿文姓名用词,常具有一定含义。如:穆罕默德是借用伊斯兰教创始人的名字;马哈茂德是受赞扬的意思;哈桑是好的意思;阿明意为忠诚的;萨利赫意为正直的……等。

人名前缀和特殊称号

Abu 阿布(意为“某某之父”,汉译时作为名字中的一节来译,前后加隔点)

Al冠词,省略不译

阿勒(意为“家族”,通常位于王室家族名前,与后面的家族名连在一起译出,不加隔点)

Ayatollah 阿亚图拉(什叶派高级神职人员的称号,汉译时作为名字中的一节来译)

bin 本(意为“某某之子”,位于本名与父名之间;汉译时作为名字中的一节来译,前后加隔点)

bint 宾特(意为“某某之女”,位于本名与父名之间;汉译时作为名字中的一节来译,前后加隔点)

Hajj 哈吉(去麦加朝圣过的穆/斯/林的称号)阿拉伯语:??????

ibn 伊本(意为“某某之子”,位于本名与父名之间;汉译时作为名字中的一节来译,前后加隔点)

Mullah 毛拉(伊斯兰教高级神职人员的敬称,也作名字的一部分)

Sharif 谢里夫(意为“高贵者”,穆罕默德外孙哈桑·伊本·阿里后裔的专用称号,汉译时作为名字中的一节来译)

Sheikh 谢赫(阿拉伯语对族长或部落首领的尊称,用于普通人身上时则已失去原来含义,可视为名字的一节)??

Biy,Bak 贝伊(系突厥语音译,意为"首领"、"头目"、"统治者"、"官吏"、"老爷"、"先生"等。)

喜欢从一块伯爵领开始请大家收藏:(www.20xs.org)从一块伯爵领开始20小说网更新速度全网最快。

从一块伯爵领开始最新章节 - 从一块伯爵领开始全文阅读 - 从一块伯爵领开始txt下载 - 所罗门圣殿的穷苦骑士的全部小说 - 从一块伯爵领开始 20小说网

猜你喜欢:网游:我有超神级天赋全民迷雾求生领主争霸:文明游戏降临现实网游:分解装备就变强霍格沃茨之这个巫师不科学全球升级:我觉醒了百万属性点一发入魂的深渊领主房间求生:我提前知道门后提示技能永久没冷却,阁下如何应对?死亡奖励神器!全服玩家求我别死开局废柴,还好我有无限技能点网游之开局获得神级血脉末日诡异网游:我开局征服鬼女皇惹他?他公会全是神级,拿头打?瓦:什么是究极天赋怪!LOL:喜欢女英雄有什么错?NBA之大致我兄弟狼人杀:推理者联盟心之怪盗!但柯南网游开局契约生命之树夭寿啦!那个术士他又双叒叕来啦我的竹马是男配有没有一种可能魔族公主是个男人封神:开局一个凤凰分身腐蚀国度斗破:开局绑定萧薰儿,十倍反馈
完本推荐:重生之将门毒后全文阅读重生之女将星全文阅读权臣闲妻全文阅读七零之悍妇当家全文阅读末日:大家死里逃生,你却搂着美女睡觉?全文阅读惊,我在求生游戏做关系户全文阅读绝色皇后的贴身假太监全文阅读吞噬魂帝全文阅读汉乡全文阅读完美世界全文阅读强穿七零:军哥和空间让我躺赢了全文阅读将军,夫人喊你种田了全文阅读退下,让朕来全文阅读送死流修仙,你们先走我断后全文阅读郡主娇软!病娇反派馋疯了全文阅读大奉打更人全文阅读雪鹰领主全文阅读年代团宠,小娇娇撩得糙汉心颤全文阅读重生在高考:带着糙汉发家致富全文阅读诡秘之主全文阅读
最近更新:利社樱高冷女帝?那我怀里的傻白甜是谁每日一问,大师兄今日腰安否?开局掉进僵尸窝下辈子,还想是你暴力书生我能无限转职穿到八零替嫁后我成了军官心头宝全球冰封:女主大佬带我躺赢傻大春,救救我!让我假装男友回家?我假戏真做!就想公司倒个闭,怎么这么难秩秩斯干,幽幽南山末日丧尸一只狗拥有了空间在电影里作为配角活下去大明太子我的隐藏人格被老朱揭晓重生之开局一个大嘴巴子校花女神有厌男症,直到她遇到我仙人至尊重生大宋:原来我竟是世家公子!每天三个修炼位,我躺赢了爹毒娘恶?我囤满空间和极品断亲再遇见,儿子都成大佬了天灾末世,我努力活着被白月光绿了,三孩都不是亲生的混沌初始经末世后多子多福,我是丧尸母体!穿越古代,女帝非要和我生孩子风流圣手小邪医重生做导演:开局抱紧大蜜蜜我的异世老公是王爷

从一块伯爵领开始最新章节手机版 - 从一块伯爵领开始全文阅读手机版 - 从一块伯爵领开始txt下载手机版 - 所罗门圣殿的穷苦骑士的全部小说 - 从一块伯爵领开始 20小说网移动版 - 20小说网手机站