今年是首尔中区第一次举办“贞洞夜行”这样的传统宣传活动，所以吸引来的客流量巨大，据说反响不错的话，来年还会继续开展。
裴珠泫几人乔装乘坐地铁从市厅站出来时，时间已经是下午三点左右，街面上可谓熙熙攘攘。
一到贞洞街的入口，几个戴好帽子、口罩的女孩就看见一名工作人员正在组织新一批的观光客，准备以贞洞街的各处文化遗产为路线开始游玩和解说。
作为加拿大籍出身的韩裔，孙承欢看到这一幕就露出了跃跃欲试的样子。
旁边的组合忙内金艺琳却伸手拉住了她。
毕竟是集体行动，她们五个人全都跟上去未免太显眼了一点，到时候要是被认出来，这么热闹的场面也有些麻烦。
“不如我们分头行动好了。艺琳你和承欢去跟团，我们三个就到处逛逛。反正都在附近，想要碰面的话打个电话就好了。”
这时候，裴珠泫站出来给了提议。
虽然已经习惯了称呼艺名，但反正是私下场合，今天又是特意出来放松心情，她觉得直接叫成员们的韩国名字会更有种普通人的感觉。
“那……好吧。”其实Red Velvet的其他成员也能看出金艺琳同样在意动，只不过不想给集体添麻烦才没说出口而已。
如此一来，五个人就分成了两队，问题完美解决。
裴珠泫三人留在原地，目送孙承欢和金艺琳偷偷混进观光团里，左顾右盼地随团走远，口罩下的面容都不由泛起了浅笑。
“秀荣你不一起去吗？”既然连大姐都叫起了真名，姜涩琪几人索性也就暂时忘记了平时公司交代的那些事，决定怎么自在怎么来。
朴秀荣是Red Velvet的前忙内，日常的言行举止反倒比孙承欢等人还要稳重和成熟些。
听到姜涩琪的发问后，她就摇摇头说：“我要是一起跟去的话，两位欧尼肯定不放心，结果不就变成大家一起去了吗？说好是大家出来玩，艺琳和承欢欧尼她们要跟团就让她们去吧，我们三个自己玩自己的。”
对于朴秀荣的这番回答，身高比这孩子还都要矮上一截的裴珠泫和姜涩琪就对视一眼，两个人哑然失笑。
“噢，欧尼。那个是什么？名字要怎么念？”
之后，三人也走进了贞洞街，前不久还一脸漠不关心的朴秀荣突然拉住了两位姐姐的手，语气中带上了一丝兴奋和撒娇的意味。
“足……啊，怎么办？我对汉字不熟悉啊。”姜涩琪挠挠额角，尴尬地回答。
倒是站在边上的裴珠泫瞧了一眼就说：“好像是叫，‘照足灯’？应该是一种照明工具吧？”
“啊，没错。这上面好像说是一种朝鲜时代走夜路的时候会用到的照明灯？”
朴秀荣凑到摊位前的介绍栏弯腰看了看，抬手把头发撩到了颈后去，同时回头惊讶地问裴珠泫：“欧尼你认得汉字吗？”
“我也不太清楚。”个子矮矮的裴珠泫很有范儿地抱起了手，眨眨眼，“感觉好像是这个意思。”
“啧，果然，欧尼果然是欧尼！我们的队长！”
姜涩琪冲裴珠泫略显浮夸地竖起了大拇指，裴珠泫的脸上涌出了几分不好意思的好笑神色，不轻不重地拍了她肩膀一下。
接下去，经过摊主的介绍，裴珠泫三人也了解到“照足灯”这件朝鲜时代的灯具在当时确实是供两班贵族或巡逻军打更时使用的照明工具。
准确地说，这就是那时候除去灯笼、火把外用来走夜路时的工具，名字的含义来自于“可以照亮脚下路的灯”。
因为购买一件“照足灯”就能在晚上的开放时间免费参观德寿宫，于是留意到姜涩琪两人的反应后，裴珠泫就很贴心地主动掏钱帮她们组合的五个人各买了一件“照足灯”。
这灯的造型有点类似于手电筒，样式却古朴很多，黑色圆炉般的灯头，堪堪供一只手握住的短柄，从灯头前的圆形缺口内能散发出橘红色的暖光，亮度不高，兴许等天色暗下来效果会更明显。
当然，贞洞街上售卖的“照足灯”不可能真是原版的仿制品，裴珠泫几人也很清楚她们就是买了几件现代工艺品。
帮不在场的孙承欢两人收好她们的“照足灯”后，裴珠泫就见朴秀荣两人兴致勃勃地拿上了她们的“照足灯”，往前方的人群中挤去。
她摇头一笑，如同操心的长辈般跟上了两个成员的脚步。
……
与此同时，在贞洞街中的另外一个三人组情况也差不多。
“苎（zhù）布……布……等等，这个字怎么读？要怎么翻译？”
“大姐，我的韩语比你还差呢。”
“这上面不是还有汉字吗？”
正在两人凑在一起窃窃私语时，一道平静的声音就从他们身后传了过来。
“‘苎布廛（chán）’，这上面是说，朝鲜时代中区这边有个叫‘‘苎布廛’的地方，是专门售卖苎麻布的古代商店。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！