六月初一，甲辰日。
己未日，命令长春枢密分院判官赵继祖、元帅郭天禄镇守安抚吴良，夺取江阴。
张士诚的军队占据秦望山来抵抗我军，赵继祖率领军队攻打他们，恰逢大风雨，敌军溃败逃跑，我军占据了秦望山。
第二天，进攻州城的西门，攻克城池，命令吴良守城。
在此之前，张士诚的势力北至淮海，南到浙西，长兴、江阴两县都是他的战略要地。
长兴占据太湖口，从陆路可通往广德等郡；江阴紧靠长江，扼守着姑苏、通州的渡江之处。
拿下长兴，张士诚的步骑兵就不敢从广德出兵，觊觎宣州、歙州；拿下江阴，张士诚的水师就不敢从长江逆流而上，进犯金山、焦山。
到这时，两地都被我军占领，张士诚的入侵之路被断绝。
秋季七月初一，甲戌日。
丁丑日，徐达率兵攻打宜兴，攻取常熟，进击张士诚的军队，打败了他们，缴获五十匹马、三十艘船，使很多敌军投降。
戊寅日，元帅邓愈、胡大海等人攻取绩溪。
庚辰日，元帅胡大海等人进军徽州，守将元帅八思尔不花和建德路万户吴讷等人抵御迎战，胡大海打败了他们，于是攻克徽州城。
吴讷和守臣阿鲁灰、李克膺等人退守遂安县。
胡大海率兵追击，在白际岭追上他们，又打败了他们，吴讷自杀。
壬午日，任命元帅邓愈担任行枢密院判官，管军总管郭子兴担任统军元帅，都先锋陈德担任帐前大元帅，万户吴复担任统军元帅，康茂才担任秦淮翼水军元帅。
乙酉日，改徽州路为兴安府，设立雄峰翼元帅府，命令邓愈守卫此地。
丙戌日，命令元帅叶公权、汪君信等人攻取黟县。
丙申日，元帅胡大海攻克休宁，接着进攻婺源。
元朝将领杨完者率领十万大军准备收复徽州，胡大海回师与他在城下交战，大败杨完者，杀死他的镇抚李才，杨完者逃走。
九月初一，癸酉日，元朝婺源州元帅汪同和守将铁木儿不花不和，汪同带着总管王起宗、黟县尹叶茂、祁门元帅马国宝到雄峰翼投降。
皇上命令他们都保留原来的官职。
甲戌日，元朝江浙行省平章夏章等人前来投降。
丙戌日，广兴翼元帅费子贤率领军队攻取武康，到达三里桥时，与敌军将领潘万户交战，斩首一百多人，随后攻克武康。
冬季十月初一，辛未日。
壬申日，中翼大元帅常遇春率领廖永安等人从铜陵出发攻打池州。
廖永安在距离城池十里的地方驻军，常遇春和吴国宝率领水军抵达城下，合力攻打，从辰时到巳时，攻破北门，于是进入城中，捉住元帅洪某并将其斩杀，擒获副将魏寿、徐天麟等人。
敌军大败而逃，明军缴获粮食九千多石。
傍晚，敌军又派一百多艘战船前来迎战，明军再次大败敌军，于是攻克池州。
甲申日，皇上在大通江检阅军队，于是命令元帅缪大亨率领军队攻取扬州，将其攻克。
青军元帅张明鉴率领他的部众投降。
起初，乙未年，张明鉴在淮西聚众，以青布为标志，名为“青军”，人们称他们为“一片瓦”。
他的同党张监，勇猛矫健，擅长用枪，又被称为“长枪军”。
这伙人凶暴强悍，专门抢劫掠夺，从含山、全椒辗转劫掠到六合、天长，直至扬州，人们都深受其害。
当时元朝镇南王孛罗普化镇守扬州，招降了张明鉴等人，任命他们为濠州、泗州的义兵元帅，让他们驻扎在扬州，分别驻守防御。
丙申年三月，张明鉴等人因为粮食耗尽，又谋划叛乱，对镇南王说：“朝廷相距遥远，局势如何还不知道。现在城中粮食匮乏，众人没有依靠，殿下是世祖的孙子，应当正式即位称帝，做我们的君主，出兵向南进攻，打通运粮通道，解救饥饿困窘的百姓。否则，人心必定变化，灾祸将难以预料。”
镇南王仰天长哭说：“你们怎么不懂大义呢？如果按你们说的做，我有什么脸面在宗庙拜见世祖啊！”
挥手让他们退下。
张明鉴等人不听从，呼喊着起事，于是驱逐镇南王并占据了扬州城。
镇南王出逃，到淮安时，被赵均用杀害。
张明鉴等人占据城池后，更加凶暴，每天屠杀城中居民作为食物。
到这时，缪大亨进攻扬州，张明鉴等人难以抵挡，于是出城投降，缪大亨获得数万人马、两千多匹战马。
奏报传到后，皇上命令将他们的将校的妻子儿女全部送到建康，赈济他们。
设置淮海翼元帅府，任命元帅张德林、耿再成等人镇守。
将扬州路改为淮海府，任命李德成担任知府。
按户籍统计，城中居民仅剩十八家。
张德林因旧城空旷难以防守，于是截取城西南角修筑城池驻守。
十二月初一，庚午日。
丙戌日，徐寿辉的部将明玉珍占据重庆路。
己丑日，下令释放罪行轻重不同的囚犯，命令说：“战争尚未平息，人心刚刚归附，百姓有冒犯禁令的，被官府关押，我很同情他们。从今年十二月二十日黎明以前，官吏、军人、百姓中有犯法的，不论罪行轻重，都予以释放。有敢再议论这件事的，治罪。”
喜欢白话明太祖实录请大家收藏：(www.20xs.org)白话明太祖实录20小说网更新速度全网最快。