“妈的，这地方怎么这么冷？人也这么多！”布洛克紧抱着双臂，牙齿打颤。
“找个地方先住下。”比利皱着眉头，挥手拦出租车。他们九个人加上笨重的行李，不得不分乘三辆出租车。比利自己上了一辆，报出提前查好的汽车旅馆名字，却因为浓重的德州口音和说不清具体地址，司机绕了点路。到达后，比利认为司机故意宰客，差点跟司机打起来，多付了钱才了事。
另外两辆车的人更惨，其中一个家伙把写着地址的纸条弄丢了，司机拉着他们在布鲁克林转了近半个小时，对讲机里（比利出发前买的便宜货，信号时好时坏）传来比利的咆哮和其他人的互相指责，混乱不堪。最后三拨人好不容易在那家位于布鲁克林区、看上去颇为破旧的“星光汽车旅馆”前汇合，时间已经过去了一个多小时，每个人都一肚子火。
开了几个房间，一群人挤在比利的房间里。房间里弥漫着霉味和消毒水味，地毯上还有不明污渍。
“好了，现在我们来计划一下。”比利深吸一口烟，努力回忆着从丽莎那里零星听到的关于周陌的信息，“丽莎说过，那小子在长岛有个大别墅，好像叫什么……蝗虫谷？对！蝗虫谷！我们就去那里堵他！”
杜克皱着眉头，看着窗外纽约灰蒙蒙的天空：“长岛很大，蝗虫谷是富人区，我们这样直接去，连门都进不去。而且，我们连他具体住哪里，什么时候出门都不知道。”
“那我们就在路上动手！”比利恶狠狠地把烟头摁灭在烟灰缸里（其实是旅馆提供的水杯），“我记得丽莎提过，他经常坐车往返纽约和长岛之间。我们找个偏僻的路段，租辆车，拦下他的车，好好教训他一顿！让他知道得罪德州人的下场！”
布洛克揉了揉还在发酸的肩膀，有些犹豫：“比利，在纽约动手？我们人生地不熟的，而且……我们连枪都没有。”
“怕什么！”比利打断他，猛地站起来，差点撞到低矮的天花板，“我们九个人，还都是好手！等弄到‘家伙’，还对付不了他一个？最多加上几个保镖？我们可是德州最好的骑手和猎手！”他盲目地自信着，仿佛还在自家的牧场上。
“当务之急，是先去弄几把枪。”比利拍了拍腰包，那里鼓鼓囊囊地塞着现金，“我知道纽约有些地方……可以买到‘东西’。”他露出一丝自以为精明、实则蠢笨的笑容。“休息一下，下午就出去找找门路。”
喜欢纽约1981：内外八门请大家收藏：(www.20xs.org)纽约1981：内外八门20小说网更新速度全网最快。