午后的图书馆静谧而安宁，阳光透过高大的窗户洒下，在布满灰尘的书架和长桌上投下斑驳的光影。杰米坐在他们常坐的靠窗位置，正埋头翻阅一本新借来的《古代如尼文浅析》，试图弄明白一个复杂的字符变体。他看得入神，连艾莉诺什么时候坐到他对面都没立刻察觉。
直到一个熟悉的、印着滑稽巧克力蛙图案的铁皮盒子被推到他面前的书页上。
“喏，新口味，尝尝看。”艾莉诺笑嘻嘻地说，眼睛里闪烁着一种过于明亮的光芒，那光芒杰米后来回想起来，绝对充满了不怀好意。
但此刻，沉浸在如尼文世界里的杰米毫无防备。他正好有些饿了，便头也不抬地说了声“谢谢”，随手从盒子里拿起一块看起来金黄酥脆、撒着糖霜的饼干，塞进了嘴里。
饼干的味道很正常，甚至有点过于甜了。他咀嚼了两下，正要伸手去拿第二块——
突然，一种极其怪异的感觉从喉咙里升起，紧接着是全身！他感觉自己的身体在发热、收缩，视野在奇怪地拔高、变形！他想惊呼，却发现自己发出的声音不再是人类的语言，而是——
“喳！喳！”
两声清脆而惊慌的鸟鸣从他（现在可能是它的）喉咙里挤了出来。
杰米，或者说，曾经是杰米的那只生物，惊恐地低头看向自己——他看到了覆盖着柔软金色绒毛的胸脯，看到了两只细小的、黄色的爪子，以及……一对同样毛茸茸的金色小翅膀！
他变成了一只金丝雀！一只活生生的、胖乎乎的金丝雀！
而罪魁祸首艾莉诺，正捂着嘴，肩膀疯狂耸动，笑得几乎要喘不过气，眼泪都飙了出来。
“喳喳！！！”（艾莉诺！！！）杰米愤怒地尖叫，扑扇着翅膀从桌子上飞起来。极度的愤怒和一丝被捉弄的委屈让他失去了理智，他直接朝着艾莉诺那颗长着乱蓬蓬棕发的脑袋冲了过去，精准地降落在上面。
然后，他开始用他那小巧但坚硬的喙，一下下地、毫不留情地啄着艾莉诺的头发！
“哎哟！痛！杰米！住手！不对，住嘴！”艾莉诺一边笑一边痛呼，手忙脚乱地试图护住自己的脑袋，把那只在她头上“行凶”的金丝雀赶走，“是弗雷德和乔治的新产品！我只是想试试效果！谁知道你吃得那么快！”
“喳喳喳！喳！”（你明知道还给我吃！）杰米不依不饶，继续啄着，几根棕色的发丝被他叼了下来。
这滑稽的一幕立刻打破了图书馆的宁静。周围的学生们纷纷看了过来，先是惊愕，随即爆发出压抑的低笑声。平斯夫人听到动静，像一只被激怒的护子母鸡般从书架后冲了出来，她挥舞着鸡毛掸子，脸色铁青。
“这里不是动物园！普威特小姐！还有那只——鸟！立刻给我出去！”她尖声喊道，目光锐利地射向艾莉诺和她头顶上那只异常愤怒的金色小鸟。
艾莉诺一边忍着笑和头皮上的刺痛，一边试图把杰米从头上哄下来，还要应付平斯夫人的怒火，场面一度十分混乱。而杰米，扑棱着翅膀，站在“罪魁祸首”的头顶，用持续的“喳喳”声表达着自己最大的抗议和愤怒。他决定，在变回去之前，绝对、绝对不要再跟艾莉诺说一句话了！
杰米变成的金丝雀确实小小一只，通体覆盖着柔软蓬松的金黄色绒毛，只有翅膀尖和尾羽带着点更深的色泽，看起来就像一团会动的、愤怒的毛球。他站在艾莉诺的头顶，体型小巧，重量也轻，艾莉诺甚至没觉得有多沉，主要是那一下下啄头皮的刺痛感和被叼走的头发让她龇牙咧嘴。
在平斯夫人愤怒的注视和周围同学压抑的笑声中，艾莉诺知道自己必须尽快控制住局面。她忍着笑和痛，小心翼翼地、用两只手从自己头顶上方合拢，试图把那只气得炸毛的小鸟“摘”下来。
“好了好了，杰米，别闹了……是我错了，快下来……”她压低声音哄着。
杰米（金丝雀形态）正啄得起劲，突然感觉光线一暗，两只“巨大”的手掌从两侧包围了他。他惊慌地“喳！”了一声，扑棱着翅膀想飞走，但艾莉诺的动作更快，已经轻柔但坚定地将他整个拢在了手心里。
瞬间，世界变得狭窄而黑暗。
艾莉诺的手心温暖而略带潮湿（因为刚才的紧张和笑意），手指轻轻地圈住他毛茸茸的身体。杰米能感觉到她手指的轮廓和脉搏的轻微跳动。他被困住了！
“喳喳喳！喳喳！”（放开我！艾莉诺！）他在她手心里剧烈地挣扎着，小翅膀拼命扑腾，细小的爪子乱蹬，嫩黄的喙试图去啄她的手指。
但艾莉诺把他握得很稳，既不会伤到他，也让他无法挣脱。她把他拿到自己面前，凑近了看。只见掌心里的小金丝雀气得绒毛全都竖了起来，整个鸟看起来大了一圈，黑豆似的小眼睛里充满了人性化的愤怒和控诉，小胸脯因为急促的呼吸（或者说是鸟类的类似行为）而剧烈起伏着。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！