点了香,家里一股香气扑鼻,我拿出昨天买的spaghetti(意大利面),打算午饭就加一点奶油和番茄酱简单吃了。
可我在超市的冰柜找半天,太多的奶油品种了,还有什么butter(黄油),我根本分不清哪一种才是我需要的,还蹲在那里用手机查半天,到底哪一种才适合做意大利面呀?
我突然很懊恼,为什么当初不从姐家冰箱带一点奶油块出来呢?现在就不用跪在地上像傻子一样犹豫不决,也不知道该去问谁。
相信这个场景刚来美国的人应该也很常干吧,就是你不懂自己买的对不对,反正就瞎买再说。
结果,奶油不是我要的甜味,而是salted咸的味道,好吧,将就一把委屈泪吃了它。
晚上我去餐馆,可是公公不知道为何,沉默不语。可是前几天都还好好的,和我们有说有笑的呀。
我是那种关心一切的人,就跑去问老公爸爸怎么了?
可是老公也不说话。
好吧,我也搞不懂了。
我跑去前台和收银员Maria(玛利亚)聊天。对了,关于Maria,这个当时只有18岁的墨西哥女孩,她在接下来的五年中,成了我最好的朋友和亲人,因为她虽然智商一般(是真的挺笨的),可是情商超高,为人处事都深得我心,我们很自然地成为了无话不谈的好姐妹。虽然我大她整整9岁,可我还不知道如何收银,她都会耐心地教我,我也因此得以进步,很快就胜任前台的工作。
Maria听我在和客人简单交流,夸我说,“Amy,你都听得懂啊,只是你可能还不太敢放开去说而已。”
我和她诉苦,“对呀,我在中国几乎没说过英语,我们都是在课堂上死记硬背,大学也有四六级考试,只是听力和书面作文,根本别提什么口语了。”
她也分享了自己痛苦的学英语历程,“我也是10岁才从墨西哥来的美国,我们都讲西班牙语,来这里全部是英语,我也适应不了,上学的时候根本听不懂老师在说什么,学得很辛苦呢。”
虽然她的英语不是最流利最标准的,可是也比我这个27岁才来美国的人好一百倍呀。
我帮客人打包好了他的餐,作为前台收银,需要放开声音叫一下号码,这样客人听到会自己前来拿餐。号码是132号,我叫一声Onehundredandthirtytwo!
客人拿走了餐之后,我和Maria请教,“关于数字你们都是这样叫的吗?不觉得很冗长吗?”
Maria笑了,“那你可以不这样叫,你就直接Onethirtytwo也行。”
哦,我又学到了一招。
所以说啊,对这里的大事小事都是这样一步步慢慢学习过来的,我感觉自己今天终于找到一点当收银的状态了。
喜欢一个人妻在美国的生活日记请大家收藏:(www.20xs.org)一个人妻在美国的生活日记20小说网更新速度全网最快。