“……”众人很想说，现在这个时候，他们就觉得希北风的解读狗屁不通了。
“继续看下一则论语。”希北风拿起戒尺指着黑板道。
子曰：“父在，观其志；父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。”
孔子说；“当他父亲在世的时候，（因为他无权独立行动），要观察他的志向；在他父亲死后，要考察他的行为；若是他对他父亲的合理部分长期不加改变，这样的人可以说是尽到孝了。”
希北风笑着道：“其实这白话文解释有点儿不通，或者说古文直接翻译过来的时候有所变化了。一句因为他无权独立行动，还有说什么合理部分长期不加改变，都算是强行加上去的，或者说是意译，基本上也是见仁见智。”
“也就是说盲从于父亲的理念，也可以算是一种正确理解了？”解诸找茬道。
希北风道：“这个真的见仁见智，不如你回头看看论语前面的话，君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”
解诸玩味道：“所以讲到底，孝顺就是仁的根本，君子就要做到孝，而怎么样算是做到孝，那就是盲从父亲的理念。”
“若父亲的理念是不孝呢？”希北风笑着道。
“呃——”解诸无语。
“哈哈哈……”古听泉哈哈大笑，笑容甜美，却像个小恶魔。
其余众人亦是窃笑出声，解诸这次可算是栽了个不小的跟头。
“所以说，君子务本，本立而道生，也得看看你的本是什么。”希北风笑着道：“这个翻译的问题咱们就没必要纠结了吧，反正基本上论语这本书，一千个人读就能有一千种思路想法，把论语读成什么样，跟论语是无关的，重点关键还是在于你这个人的心到底是怎么样的。”
解诸吃了哑巴亏，这个时候也只能老实闭嘴，撑着下巴看着老师继续表演。
“咳咳。”
希北风咳了两声，道：“父在，观其志；当他父亲在世的时候，（因为他无权独立行动），要观察他的志向；这句话所表现出来的应该是森严的规矩，父亲在的时候儿子难以完全独立自主，不过在我看来更准确地说应该是成家之前。否则的话，如果老爹长命百岁，儿子只活八十，那岂不是那个儿子一辈子都没有独立自主的机会了？”
“天下奇葩之事何其多，这种事情也算不上怎么奇葩吧。”解诸鄙夷道。
“呃，好吧，你见多识广，我孤陋寡闻。”希北风道：“不过我说的成家立业独立自主，应该也没有什么大毛病吧？这点你总不好意思睁眼说瞎话乱扯吧？”
“行了，算您过关。”解诸无语地坐直身子。
希北风满意地点点头，道：“看下一句，父没，观其行；在他父亲死后，要考察他的行为；这个我也认为，直接套用到成家立业后，反正就是能独立自主办事情的时候去看就对了。”
众人保持沉默，反正随希北风怎么扯，他的讲堂，他做主。
“三年无改于父之道，可谓孝矣。”
希北风说到这句话不禁摇头，道：“若是他对他父亲的合理部分长期不加改变，这样的人可以说是尽到孝了。白话文的这个解释我还算是比较满意的，但有人要强行解释成对父亲理念全部不加以改变的话，我就无语了。”
“您刚才不是已经用父亲的理念是不孝回击过了吗？”解诸呵呵道。
希北风道：“回击是回击过了，但确实这么说的话，也有点强词夺理的意思，毕竟单独的一个点否定了，不代表全部的点都能否定。我只是否定了这个例子，但要借着这个例子来说明，不是完全遵照父亲的理念，而是有所选择，就有点儿勉强了。”
解诸微微蹙眉，这个时候才恍然大悟，不过却是悔之晚矣，只能拍了自己的大腿一下，道：“我怎么没有想到呢？当父亲不孝的时候，就违背孝这个绝对前提，但父亲孝而昏的时候，岂不是需要跟父亲一样昏？！”
“这时候才反应过来有点儿晚了。”希北风笑着道：“如果刚才你回击一下，我就只能哑口无言，但很可惜现在你再说出来，也就是在拾人牙慧，而且还难以攻击已经立于不败之地的我了。”
解诸满头黑线，这套路，让他不禁想起上一则论语里的子贡，妥妥的就是一个模板里刻出来的！
“老祖宗的智慧，果然是值得学习借鉴的。”
希北风笑着道：“这一则论语的漏洞太大，大到我都不想给它打补丁了，所以只好干脆承认这一则论语本身的毛病就不小，免得让你们抓着痛脚往死里攻击，届时虽然我还是不会怎么样，但心里肯定是不爽的。”
解诸不禁哼了一声，道：“那这一则论语岂不是可以跳过了？”
“怎么能跳过呢？别人打好了补丁，我总要顺着讲一讲的。”希北风哈哈笑了笑，道：“哪怕捏着鼻子也得讲一讲，否则的话恐怕问题更大。很多事情就是这样，越是遮遮掩掩，就越麻烦。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！