每当意大利佛罗伦萨大雾四起的时候，Trattoria·Aldini（大众餐厅·阿尔迪尼）的来客就会大幅减少。
在这种时候，阿尔迪尼兄弟的父亲便会趁机教授兄弟俩新的料理，兄弟俩从五岁开始便进入餐厅的厨房里学起烹饪。
在伊萨米?阿尔迪尼眼中，此时的哥哥就像当年父亲教他们做的‘溺水章鱼（Polpo affogato）’一般，恍若溺入葡萄酒中无力自拔的章鱼。（注4）
观众席上Aldini Official Fan Club（阿尔迪尼后援会）的可爱小女孩辰巳望着陷入了迷茫的塔克米?阿尔迪尼。
塔克米?阿尔迪尼殿下那平时仿佛集聚了光芒一般的秀发，那平时总是在与风的嬉戏中轻舞闪烁金色光辉，那让平时的她不觉看得入了迷的耀眼，此时却有些阴霾。
“塔克米殿下，加油啊！”辰巳颤抖着站起来，手呈喇叭状为塔克米加油打气。
“塔克米，加油啊！”
“塔克米，加油啊！”
阿尔迪尼后援会的成员们如梦初醒，纷纷更加热情地为塔克米?阿尔迪尼加油打气。
场内的塔克米?阿尔迪尼陷入了沉思。
“我想做的料理已经完全被对手掌握了。”
“我该怎么办？”
“重新用剩下的蛋糕制作吗？”
“不，时间不够了！”
就在这时，美作昂已经把自己制作好的蛋糕胚放入了烤箱，烤箱铁门的哐当声惊醒了沉思中的塔克米?阿尔迪尼。
“只要放入了烤箱，蛋糕胚就没办法再做调整了。”
“要混进切碎的柠檬，增强香气吗？”
“不，这会损伤最重要的口感。”
“我会输吗？”
“怎么会……”
“要是在这里输掉的话，那我到底是为了什么来到泥轰的——”
塔克米?阿尔迪尼心有灵犀般看向了观众台上的弟弟，以及他那关心的表情。
“别露出那副表情啊，我的弟弟。”
“回想起来吧，回想起阿尔迪尼厨房里的喧嚣。”
“相信自己在那里培养出来的实力——”
塔克米?阿尔迪尼整了整衣服，修长的手指轻轻滑过肩部阿尔迪尼餐厅的标记，神色一凛，下定了决心。
“那就放手一搏吧！”
“在这场比赛里，把过去的自己，以及过去的料理，全都——”
“超越吧！”
注1：马斯卡彭芝士，是一种将新鲜牛奶发酵凝结，继而取出部分水分后所形成的奶酪。常用于披萨及蛋糕的烘焙。原产地于意大利。马斯卡彭芝士软硬程度介于鲜奶油与奶油乳酪之间，带有轻微的甜味及浓郁的口感。
第三十九章美作昂的可怕之处注2：泥轰漫画《灌篮高手》中的角色。陵南高中篮球队的教练。绰号：老头子（樱木花道专用）陵南的教练，对安西教练非常尊重，他曾计划陵南由仙道、鱼住、三井、宫城和流川组成球队（人称：田冈之梦），但是后三者都跑到安西那里去了（三井、宫城因安西教练而前去，流川是因为湘北离家近）。他内心非常信任仙道，认为仙道是他篮球生涯中最大的成功，开始不喜欢樱木，后面开始欣赏樱木花道，认为他的潜力会对陵南构成威胁，会成为一个优秀的篮球手。可他一直疏忽木暮公延的成长，让陵南在关键一战吃下了苦果。
注3：鵺野鸣介，泥轰漫画《地狱老师》及其衍生作品中的角色。童守小学5年级3班的班主任。左手是封印着一只名叫霸鬼的恶鬼并借其力量斩妖除魔的“鬼手”，里面附有他的恩师美奈子老师的灵魂；平时被黑手套所封印，即使拿掉手套也看不见，但在解开封印后便会具象化为最强的灵力兵器；鬼手不仅是打倒恶灵或妖怪的最强武器，还拥有读取灵的心、治疗其他灵或妖怪所受的伤、幽体摘出等各种能力。
注4：以上内容出自食戟之灵官方小说——《食戟之灵～Fratelli Aldini～ 1佛罗伦萨的半月》，作者伊藤美智子。
喜欢胜利的美食请大家收藏：(www.20xs.org)胜利的美食20小说网更新速度全网最快。