莉拉·莱斯特兰奇躺在希腊圣托里尼马尔福家海边别墅的私人沙滩上，被某种特别让人恼火的无聊感笼罩着。如果这种无聊有颜色，它可能是爱琴海那种过分明亮的蓝色——美丽得令人作呕。
她身边的白色沙滩纯净得像假的一样，面前的海水蓝得令人发指，远处的白色悬崖与蓝色教堂屋顶完美得如同明信片。
一切都美得离谱，美得让人想把整个希腊踢进海里。
"我可能是世界上唯一一个在天堂里感到厌烦的人，"莉拉对着空气自言自语，用魔杖戳着沙子，让它变成了一条迷你蛇，然后又让它消失。"太无聊了，简直想给自己施个昏昏倒地。"
三天前，德拉科宣布他们将前往马尔福家族在圣托里尼的别墅"体验一下真正的度假"。最初几小时很有趣——探索白色石灰岩建筑的房子，从悬崖上俯瞰大海，品尝希腊美食。
但随后，莉拉发现贵族式度假的本质就是无所事事地晒太阳，假装自己是上等人。
她把太阳镜向上推了推，眯眼看着德拉科从海里走出来，铂金色的头发被海水打湿，贴在额头上。
他看起来比在霍格沃茨时晒黑了一点，这让他的外表不那么苍白病态。莉拉感到胃里有种奇怪的扭动，迅速把这归咎于早餐的橄榄太咸。
"你还打算在那躺到世界末日吗？"德拉科问，甩着头发上的水珠，故意让几滴落在莉拉身上。
"如果世界末日能比这更有趣，那就来吧，"莉拉慵懒地回答，仍然盯着无尽的蓝天，"我已经掌握了生活中最重要的技能——精致地无聊。"
"那可是马尔福家族的传统艺能，"德拉科得意地说，在她旁边的躺椅上坐下，"需要几代人的精心培养。"
莉拉正要回答，一个白色的影子突然从天而降，落在她的遮阳伞上。海德薇，那只令人难以忘记的雪白猫头鹰，正用琥珀色的眼睛居高临下地瞪着她，嘴里叼着一封信。
"我刚说完世界末日，就有不速之客了，"莉拉喃喃道，感到一阵微妙的不安。
德拉科的脸色立刻阴沉下来，灰色的眼睛眯成了危险的细缝。"那是波特的猫头鹰。"
"你的观察力真是惊人，马尔福，"莉拉讽刺地说，同时心里涌起一种奇怪的紧张感。波特怎么会知道她在哪里？为什么会写信给她？自从黑湖事件后，他们之间就保持着一种微妙的关系。
海德薇不耐烦地拍打翅膀，把信丢在莉拉的腿上，然后飞到附近的一把遮阳伞上，显然在等待回复。莉拉犹豫了一下，才伸手拿起信封。她能感觉到德拉科的目光如刀子般刺在她身上。
"你打算当着我的面读波特的信？"德拉科的声音低沉而危险。
莉拉翻了个白眼，"不然呢？应该躲到厕所里偷偷读吗？"但她心里有一部分确实希望能私下阅读这封信。并非出于对波特的特殊感情，而是本能地不想让德拉科看到任何可能引起他嫉妒的东西。
拆开信封，她看到哈利那潦草得像被施了混淆咒的字迹：
莉拉，
希望你的暑假过得还不错。我在德思礼家简直度日如年，每天都在数着返回霍格沃茨的日子。
关于我们之前讨论的事，我想告诉你，我的伤疤最近又开始疼了。我梦见了一个老人被杀，还有…他。你知道的，那个人。我觉得这可能与我们之间的联系有关，你有感觉到什么异常吗？
另外，小天狼星最近给我写信了，他很安全，让我别担心。如果你想联系他，我可以帮忙。
顺便说一句，我的生日是7月31日。如果你不介意，也许我们可以在对角巷见面？
哈利
莉拉读完信，胃里沉了一下。她左前臂的蛇形印记似乎微微刺痛，但她不确定这是否只是她的想象。
"让我看看，"德拉科突然说，伸手抓过信件，完全无视莉拉的抗议。他的眼睛快速扫过纸张，表情越来越阴沉。"他的生日？他竟然邀请你去过他的生日？"
莉拉叹了口气，从躺椅上站起来，抢回信纸。"波特只是想知道关于那个……联系的事。你知道的，我们体内的那个东西。"
"哦，当然了，"德拉科阴阳怪气地说，声音提高了八度。
"亲爱的莉拉，我的伤疤好痛啊，请来安慰我吧。顺便说一下，要不要来庆祝我的特别日子啊？我们可以手牵手在对角巷散步，然后一起骑着我的火弩箭飞向夕阳！"
莉拉忍不住笑出声来。德拉科吃醋的样子既好笑又莫名其妙地令人满足。"你知道吗，马尔福，你模仿波特的声音时，听起来像一只被踩了尾巴的猫。"
"你还没回答我的问题，"德拉科双臂交叉，"你打算去见他吗？"
莉拉叹了口气，"我会给他回信，但不一定要去见他。而且，"她补充道，看到德拉科阴沉的表情，"如果我去，当然会告诉你。"
"真是太体贴了，"德拉科讽刺地说，但看起来稍微平静了一点。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！