巴黎的午后，阳光透过咖啡馆的遮阳伞，在原木桌上投下斑驳的光影。三玖趴在桌上，指尖划过菜单上密密麻麻的法语单词，像在破译某种古老的密码。丁子轩刚被主办方叫去补签一份文件，临走前揉了揉她的头发：“乖乖在这等我，十分钟就回来。”
“嗯。”三玖点头时，他正转身往外走，白衬衫的袖口被风掀起一角，露出手腕上那只刻着“我的王牌医师”的手表。她看着他的背影消失在街角，心里突然有点空——在这座连路牌都认不全的城市，丁子轩是她唯一的“翻译器”和“导航仪”。
咖啡馆里播放着慵懒的爵士乐，邻桌的情侣用法语低声交谈，尾音拖得长长的，像浸了蜜的糖。三玖端起面前的柠檬水抿了一口，冰凉的液体滑过喉咙，却压不住心里的微慌。她的英语只够说“hello”和“thank you”，法语更是一句不会，丁子轩不在身边，她像被拔掉电源的收音机，连最基本的“运转”都成了问题。
“Bonjour, mademoiselle（您好，小姐）。”
穿着黑色围裙的服务员走过来，手里拿着点单本，笑容热情得像窗外的阳光。三玖猛地站起来，手忙脚乱地指着菜单上的图片——一杯冒着热气的饮品，看起来像热可可。
“Ceci, s'il vous pla?t（这个，谢谢）。”她努力模仿丁子轩教的法语，发音却歪歪扭扭，像捏坏的面团。
服务员愣了一下，随即笑着点头：“D'accord（好的）。”转身时还对她比了个“OK”的手势。
三玖松了口气，重新坐下，指尖在桌布上画着小狐狸。丁子轩说过，她紧张时就画这个，能让人平静。可刚画了一半，服务员端来的饮品就让她傻了眼——不是热可可，是一杯加了冰的浓缩咖啡，黑色的液体在玻璃杯里晃出冷冽的光。
“Non, non（不，不）。”三玖着急地摆手，想解释自己要的是热的，可“hot”到了嘴边，却变成了含糊的“re…re”。
服务员一脸困惑，以为她嫌咖啡太苦，又端来一小罐糖，放在她面前，用法语说了句什么，大概是“加这个会甜一点”。
三玖看着那杯冰咖啡，又看看服务员真诚的笑脸，突然觉得有点委屈。她只是想要一杯暖暖的热饮，怎么就这么难？鼻尖有点酸，她低下头，假装研究桌布的花纹，眼泪却在眼眶里打转——要是丁子轩在就好了，他总能精准地让服务员明白她的意思，甚至知道她其实想多加一块方糖。
就在这时，邻桌的老奶奶突然拍了拍她的肩膀，指着她的柠檬水，又指了指自己的热红茶，用手势比划着“加热”的动作。三玖愣了一下，随即明白过来，用力点头，眼里的泪终于掉了下来，却带着点被理解的感激。
老奶奶笑着对服务员说了句法语，服务员恍然大悟，连连道歉，转身去换热饮。三玖对着老奶奶鞠躬，用刚学的法语说：“Merci（谢谢）。”
老奶奶笑得眼睛眯成一条缝，从包里拿出块巧克力递给她，包装纸上印着埃菲尔铁塔的图案。
三玖捏着巧克力，心里暖烘烘的。原来语言不通也没关系，善意总能跨过国界，像塞纳河的水流，温柔地漫过所有隔阂。可即便如此，她还是忍不住频频看向街角——丁子轩怎么还不回来？
寻人的慌张与藏在细节里的牵挂
丁子轩拿着文件往回走时，心里莫名发慌。他看了眼手表，已经过了十五分钟，比预想的久了些。路过一家面包店时，橱窗里的抹茶卷让他想起三玖早上说“想吃带栗子的甜点”，便进去买了一盒，想着给她个惊喜。
可走到咖啡馆门口，他的脚步突然顿住了。
三玖正坐在窗边，手里捏着块巧克力，肩膀微微耸动，像是在哭。邻桌的老奶奶正笨拙地拍着她的背，服务员站在旁边，一脸无措。
丁子轩的心猛地一沉，快步冲进去，把文件和甜点往桌上一放，蹲在三玖面前，声音带着急：“怎么了？是不是有人欺负你？”
三玖看到他，眼泪掉得更凶了，像个受了委屈的孩子，哽咽着说不出话。老奶奶笑着对丁子轩说了句法语，大概是解释了刚才的误会。
丁子轩这才松了口气，伸手把三玖揽进怀里，下巴抵在她发顶，声音放得软软的：“对不起，我回来晚了。”
服务员端来热可可，小心翼翼地放在桌上，对着丁子轩说了句抱歉的话。丁子轩笑着摇头，用流利的法语道谢，又解释说“我女朋友不太习惯冰饮，给您添麻烦了”。
等服务员离开，三玖才从他怀里抬起头，眼睛红红的：“我刚才想要热的，说不明白，差点急哭了。”
“是我不好，”丁子轩拿起纸巾给她擦眼泪，指尖的动作格外轻柔，“出门前应该给你写张纸条，把你可能用到的话都写上的。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！