“哈？你是白痴吗？这都不知道。”千鹤一脸不可思议地说道。
“你真的是我们国家的人吗？”
青野莲不敢回答，只是挠着头苦笑。
千鹤见他这个样子，无奈得叹了口气。
“好吧，真拿你没办法，我给你简单地说一遍吧。”
“简单说祝い会就是出院后召集亲朋好友吃一顿饭。”
（在岛国文化中，疾病被视为“不吉”，出院意味着摆脱厄运，聚餐能通过热闹的氛围进一步驱散不好的记忆，象征着以健康的状态重新开始生活。）
青野莲恍然大悟，哦，原来还有这个东西吗？
千鹤见青野莲一脸恍然大悟的表情，才意识到他刚才没有在开玩笑，而是真的不知道祝い会这个东西。
她用恨铁不成钢的眼神看着青野莲骂道：“萌香怎么会有你这样的哥哥？这么重要的东西都没准备。”
青野莲被骂的有些惭愧，确实是他对岛国的这些文化理解不到位，他低声说了句。
“抱歉啊……”
千鹤被这着突如其来的道歉弄得一愣，她没想到青野莲居然会向她道歉，一想到刚才自己对青野莲说过的话她顿时有些内疚。
哎呀，我刚才那样骂他的是不是有些太过分了，哎！我到底为什么要那样子跟他说话呀?
千鹤一时间居然有些生自己的气，最后她内心挣扎片刻，红着脸一扭头有些扭捏的说道。
“算了……看着你好像不是故意的份上我就原谅你了……
那个……既然你没有准备祝い会的话，那我待会跟老爹商量一下帮你准备准备，你到时候直接带着萌香来我们家就可以了。”
说完后，她就不等青野莲回答，迈着小短腿，朝着藤原林木离去的方向追去。
青野莲看着千鹤离去的背影张了张嘴不知道该说些什么。
喜欢听不懂日语的我成了东京高中生请大家收藏：(www.20xs.org)听不懂日语的我成了东京高中生20小说网更新速度全网最快。