有了洪知绣的帮助,尹净寒在接下来的练习生活中也开始逐渐适应了起来,原本只是在角落练习的他也很快就在同龄亲故们的邀请下一起加入了训练的队伍中。
只是这样快乐的练习时间很快就被压力所占据。
自从得知他们这群人将会通过官方网站的投票确认8月的练习生公演表演名单后,作为在场练习生中最新加入的尹净寒压力大增,再加上每次的表演测评中他都是表现最差劲的,种种因素叠加下来,导致现在的尹净寒已经完全失去了自信,变得畏缩起来。
就在这天测评结束,被导师骂了一通后,彻底压抑不住情绪的尹净寒哭着拿出手机,第一次产生了想要放弃的念头。
原本他是想打给偶妈,但是想了想最后还是拨通了珍妮的电话。
时间回到珍妮陪同尹净寒签约后的第二天。
即使是周日,综艺节目组的筹备工作也还是在紧锣密鼓准备中的。
所以珍妮在办完事的第二天就又回到了隶属tvn的罗pd团队,继续完成起分配下来的工作。
说到珍妮的实习,她的运气实在是有些好的过分。
珍妮原本的实习机会虽然是首尔大的导师介绍的,但充其量也就是到这家非常难进的大型电视台当个跑腿打杂的小工而已。
虽然她来TVN实习的这个时间,正值刚从kbs跳槽过来的罗pd重新组建团队,但是珍妮这样没有经验的实习生,显然是没有机会进入这种风头正盛的团队。
巧合的是,罗pd是带着自己的野心之作跳槽到tvn的,而这部作品,就是之后被捧上神坛的花样旅行系列。
旅行最重要的就是要过语言关了。
虽然节目策划的资金有限,但翻译的费用显然是最不能缺少的。
他们策划要去的地方可不是美国英国这种英语系国家,当地人虽然也能说几句英语,但是涉及到录制节目,自然是要仔细沟通清楚的。
可以预见的,等到节目组到了当地,还需要提前雇佣好所属地的语言能力者来进行翻译。
当地的事情倒是都还好,旅行综艺最重要的是要提前做好功课和行程规划。
不论是住宿还是用餐,或者是一些景点和人物能不能进行拍摄,这些都需要提前沟通确认清楚。
这也就意味着他们需要在韩国当地找到会这些小语种的翻译人员来辅助工作。
一行人原本只是想找每个语种对应的翻译来帮忙,然后就有使用过翻译网站的工作人员提到了珍妮这个金牌翻译大神。
要知道,一个人就算是收费再贵,也比找三、四个小语种翻译人员便宜多了,于是,珍妮很快就接收到了罗PD的电话。
珍妮刚开始接电话时不知道对面是谁,所以在听说要线下见面时,她就一口回绝。
还是罗PD发现了问题,先是自我介绍,然后又仔细说明了自己的意图,并且开出了令人心动的价码,珍妮这才立刻点头同意。
此刻的她已经开始心花怒放起来。
对面邀请自己的可是之前一直在KBS综艺里扛把子的老罗!
实习的目的本来就是学习到有用的知识,珍妮原本还在郁闷自己打杂学习到的东西有限,现在就来了机会,毕竟,有什么能比从头参与一项综艺的策划与执行更值得学习的呢!
于是,罗pd很快就收到了关于见面时间和地点的回复。
在反复确认了信息上的‘10分钟后在电视台楼下的咖啡厅见面无误’之后,老罗的心中已经基本确定这位翻译大神就是电视台的同事。
电视台这么大,工作人员也非常多,老罗作为一个新来没两个月的PD认不出听筒里的声音也很正常。
他只是在心中感慨,之前问电视台的hr部门时,她们还说公司里没有什么人会小语种。
究竟是哪位大神,居然这么会藏?
然后,当一脸好奇的老罗走进店里左顾右盼时,迎面看见的就是从座位上站起来对着自己招手的年轻小女孩。
是的,虽然对方穿上了一身干练的工装,但是那有些稚嫩过头的脸蛋,一看就知道还是个孩子。
现年只有18岁的珍妮在实习的第一天就已经被迫习惯了人们的吃惊表情,所以当她看见满脸疑惑的老罗走过来时,习惯性地先自我介绍起来。
在反复确认了珍妮的履历之后,老罗不得不承认这个世界上就是有和自己差不多的天才存在的。
可是,就算是天才,18岁就首尔大大四在读,在维持着每门学科全优的成绩之外,还能熟练掌握多门小语种语言,这是不是太逆天了一点!
语言能力是骗不了人的,所以老罗虽然表面震惊,内心却已经开始窃喜起来。
相比专业的翻译,一个实习生的性价比可是翻上天了好吧!
因为只是实习生,老罗很快就帮珍妮办好了转部门的手续,乐颠颠地带着她回到了自己负责的部门,在介绍一番之后,珍妮就坐在了负责综艺剧本的主作家身边。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!