翌日，外媒的报道像雪崩一样涌来，从BBC到CNN，从法新社到路透社，从《纽约时报》到《卫报》。标题一个比一个夸张，用词一个比一个激烈：“中国“摆烂”偶像挑战时尚巨头”、“不可能的“文化革命者””、“一位女士，一件汉服，十亿次观看”。
林晚晚看完之后，没什么表情，只对徐佳说了一句：“他们写的不是我。”
徐佳愣住，盯着手机屏幕上那篇《纽约时报》的长文，“那是谁？”
林晚晚想了想：“他们想象中的我。”
顿了顿，她继续说道：“他们需要一个符号，一个能代表某种情绪的人。谁站在那里，谁就是那个符号。今天是我，明天可能是别人。”
徐佳没说话。
她把手机收起来，继续收拾行李，那件汉式礼服，那双布鞋，那台旧笔记本电脑，还有老麦塞给她的那本笔记本。
她翻开看了一眼，里面有几首新歌，字迹潦草，但每一首都很短，像没写完的句子。
消息传到国内，评论两极分化。
有人欢呼雀跃，满屏的感叹号：“林晚晚为国争光！她是中国文化的输出者！”
有人酸溜溜的，每一条都带着问号：“外国人捧她，她就真以为自己行了？她有什么作品？她凭什么？”
林晚晚两条都没看，只是把那些报道存进文件夹。那个文件夹越来越厚了，从第一封律师函到现在的《纽约时报》报道信息，都存起来。
下午两点，徐佳刷到一条TikTok视频，转发已经破千万。
一个金发女孩坐在床上，素颜，头发乱糟糟的，像刚睡醒。
对着镜头说中文，每个字都带着浓重的卷舌音，但大家能听懂。
“我叫艾米丽，今年二十二岁。大学刚毕业，找不到工作，每天在家躺着。我爸妈说我是废物，说我啃老，说我丢人。然后我看到了林晚晚的视频，她说‘努力有用的话，我上辈子就不会挂了’。我哭了，原来不是我的错。”
徐佳把视频给林晚晚看。
林晚晚看完，没有说话，只是接过手机，点开了评论区。
评论区几千条，大部分是英文，她看不懂那些弯弯曲曲的字母，但有一条中文翻译被顶到了最上面：“艾米丽，你不是废物。我们只是累了，累到不想再假装努力。”
林晚晚把手机还给徐佳，问她：“她那个视频，播放量多少？”
徐佳翻了翻，手指在屏幕上划了几下：“昨天发的视频，今天的播放量已经三千万了。”
林晚晚又问：“翻译的《摆烂之歌》呢？有人听吗？”
徐佳查了一下，发现有十几个版本。
最火的是一个英国男孩，二十出头，穿着格子衬衫，抱着吉他坐在公园的长椅上，背景是秋天的金黄落叶，铺满了一地。
他用英文翻唱了《摆烂之歌》，发音不太准，有些词还唱错了，但旋律和情绪对了，播放量超五千万。
林晚晚看着那个男孩，他的脸在阳光下很年轻，眼睛很亮。
她想起老麦，想起他在地下室里写那些歌的样子。
想起老麦说过：那时候他二十岁，也是这么年轻，眼睛也是这么亮。
她心里闪过一个念头：歌，不需要听懂歌词，也能感觉到情绪。就像当年老麦写的那首《路人》，没人知道是他写的，但几亿人听过。几亿人听着那首歌走过十字路口，走过青春，走过那些说不出口的孤独。
老麦端着水杯走过来，表情有点恍惚，镜片后面的眼睛红红的，像刚哭过。“晚晚，我刚才看见有人翻唱我的歌。”
“什么歌？”
“《路人》。一位二十出头英国人，弹着吉他，唱着我这首英文版《路人》。”
他把那段英文翻译出来，“‘他们说我又懒又错，可我努力了太久。’”
他低下头，盯着杯子里已经凉透了的水。“他改得挺好的，比我原创还好。”
林晚晚看着他：“你不生气？他改你的词。那可是你的孩子，被人改了名字啊。”
老麦摇了摇头，轻声说道：“我不生气，歌本来就是写给人唱的。其实，一首歌写完了发出去，就不再属于我了，它属于每一个听见它的人。”
他顿了顿，声音更轻了，“但要是能把原词署上我的名，就更好了。我不是霸占，只是想让人知道，那个写歌的人，也曾经年轻过。”
林晚晚笑了，伸出手拍了拍他的肩膀。“这个梦想会实现的。”
电影节还没开始，话题已经起来了。
组委会的人接受采访，被问到为什么提名林晚晚。
“因为她代表了一种全球性的情绪。年轻人对过度努力的反思，对无效内卷的抵抗，对‘假装奋斗’的厌倦。这不是中国独有的现象。全世界都有，她只是最先说出来的那个人。”
这段话传到国内，评论又炸了，三派人吵得不可开交。
有人赞，举着红旗的表情包铺天盖地：“这才是文化输出！不是靠嘴，是靠站！”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！