也许是为了方便幼儿背诵记忆,一开场就是诗歌,韵脚压的很稳,这位翻译者神学水平拉胯,然而文学水平还勉强有半碗水。他写出与之前天顶八幅壁画内容相近的句子。
灰烟缕令,阴阳乍异。翳翳入海底,昭昭遍天际,混沌魍魉畏悚初寂。
轩垣城立,名埃罗希。玉砖巍峨砌,慈心分牡牝,跪伏虚席聆听主谕。
遥望渊底,黑神玄玉。炽冰绕诡狱,烈魂寒森气。实虚是非一念而定。
竟生罪孽,天国空邸。无蝼蚁拜祭,阖眼叹应惜,又听悔意挥袖镜里……(注3)
纳塔丽用她缠倦的嗓子唱了前面几句。然后说:“这本旧经并不长,年代久远,写作者和译作者的年代都至少要追溯到前一政权,也就是千年血族王朝之前。它只包涵少量对话,以口传史诗整理为主,多么朗朗上口,是不是?你上两三次课就能背完,最好是练习唱颂,这样能快一点。”
加埃盖诺听别人表演挺好玩,自己唱,这歌一点也不友好。
“就当听歌了,你唱,我学。”加埃盖诺咬着后槽牙,嘎嘣嘎嘣地咬。
纳塔丽松了一口气,她欣慰地说:“啊,加埃,你真是太好了,我还担心你会不配合……”
气氛都烘托到这了,我还能怎么不配合?加埃盖诺抄起这本薄薄的经书,啪的拍了一下自己面前的木头小桌子:“快唱!!”
“诶,好!”
注1:疯狂星期四——湿润纪元后期的人们爱吃快餐,这是一家快餐店的招牌活动,在星期四举行,请别人借你50块钱,就可以吃一顿大餐。
注2:残念,一种出现在湿润纪元中后期的、叫做漫画的娱乐书籍中的人物表情,指既抱怨又无奈又倒霉的混合状态。、
注3:慈心分牡牝,牡牝,动物的雌雄。
喜欢假死之主请大家收藏:(www.20xs.org)假死之主20小说网更新速度全网最快。