“那我就在想,我们三国虽然文化相近,但总还是有一些隔阂的。如果《恋空》不是直接在越南上映,而是启用越南的演员,经过改编后翻拍成越南电影,使之本土化,是不是就比直接上映票房高了呢?”
黎鸿明眼前一亮,点头道:“那绝对是的!”
角川春树也连连点头,同意了杨帆的看法!
杨帆继续说道:“但翻拍终究是落了下层,还会引得一些爱国主义者的不满。于是我又进一步想到,如果一开始就不是翻拍,而是跨国合作呢?”
黎鸿明不解:“什么意思?”
杨帆道:“《恋空》的票房成功后,我曾经和角川先生商议,想将我编剧的一部电影,改编成中日两个版本,然后分别在各自的市场上映。我将这个模式命名为:一本多拍!”
“一本多拍的意思非常简单,先拿出一个原始的剧本,然后大家分别根据自己国家的国情做出本土化改编,请本国的明星来主演,拍成之后在本国上映。”
“在创作的过程中,大家可以互相交流,取长补短。这样一来,可以使电影变得更加优秀。”
“在战略上,这种做法叫做化整为零,最大限度的规避了风险。一个剧本各自拍摄,就算一个市场没有拍好,扑街了,也不会影响到其他市场的收益,从而实现利益最大化!”
“相反,如果用巨额投资去鼓捣一部大片,票房失败了,那就是所有市场一片雪崩!两位以为如何?”
这个点子杨帆早就和角川春树说过,他自然表示同意。
不过黎鸿明却有些担忧。
角川春树是超级富二代,手握角川映画,自己还是个优秀的导演、诗人。
他黎鸿明只是网吧小老板出身,进军电影界,能玩得转吗?
于是杨帆开始给他画饼:“我想,在电影事业上,我和角川先生都有比较丰富的经验,我们会帮助你电影的发行和制作上进行开拓,如果有必要,我甚至可以调动华纳的资源!”
华纳都搬出来了,这大饼游鸿明没理由不接。
虽然她不知道杨帆为什么可以调动华纳的发行渠道,但……《恋空》发行的时候,杨帆确实做到了这一点,他想不信都不行。
于是,经过商议之后,由唐人影视、角川映画和黎鸿明合资在猴子国开设一家VNG电影公司。
黎鸿明占股60%,唐人影视占股30%,角川映画占股10%。
谈妥之后,黎鸿明自然向两位大佬虚心请教:“我的第一部电影,拍啥?”
杨帆道:“第一部是创业作,还是稳妥起见。唐人最近有一部电影正在上映,叫做《奇怪的她》,目前票房已经突破了一亿,还在持续增长!我认为这部电影特别适合改编到其他市场上映,可以作为咱们的试水之作!”
《奇怪的她》这部电影,曾经在全球一口气拍出九个版本,全部票房大卖,是经过市场检验的,不拍这玩意儿拍啥?
杨帆当初拿出这个剧本的时候,打的就是“一本多拍”的主意,现在终于要开始付诸现实了!
喜欢华娱2000,大唐诗仙!请大家收藏:(www.20xs.org)华娱2000,大唐诗仙!20小说网更新速度全网最快。