诗中的抒情声音具有鲜明的"草根"特质。没有繁复的意象堆砌，没有晦涩的隐喻迷宫，有的只是直白如话的情感表达。但这种"直白"背后是精心设计的诗学策略：通过模仿底层女性的口语思维，诗人成功地将知识分子对社会不公的观察转化为"人民的声音"。这种转化让人想起意大利马克思主义者葛兰西的"有机知识分子"理论——诗人不是为人民代言，而是让人民自己说话。
特别值得注意的是诗中情感表达的辩证结构。表面看，这是一首关于"选择"的诗；深层看，这是一首关于"不得不选择"的诗。"情愿"二字背后，是社会经济条件限制下的无奈。德国哲学家阿多诺曾指出，抒情诗越是表现主观自由，越能揭示客观的不自由。树科这首诗正是如此——抒情主体越是强调对孤儿的选择自主，越暴露出这个选择空间何其狭窄。那些"独生仔囡少爷小姐"根本不在她的选项范围内，不是不愿选，而是不能选。
四、音韵节奏的抵抗美学
作为一首粤语诗，《我情愿嫁俾一个孤儿仔》的音韵效果必须放在粤语语音系统中考量。粤语保留完整的入声韵尾和丰富的声调变化（通常认为有九个声调），这为诗歌创作提供了比普通话更复杂的音乐性可能。诗中"仔"（zai2）、"妹"（mui1）、"嘅"（ge3）等押韵字，在粤语中形成跳跃的音调对比，产生独特的节奏感。这种音韵效果与诗歌表达的市井气息完美契合，创造出声情并茂的艺术效果。
从节奏上看，诗人有意模仿口语的停顿和呼吸。"嫁个孤儿仔，揣只孤儿妹/嘟冇乜嘢唔同嘅"这样的跨行处理，打破了书面诗歌的规整性，带来即兴说话般的自然流动。这种"呼吸节奏"与20世纪美国诗人威廉斯倡导的"本土节奏"理念不谋而合——诗歌应该采用当地人实际说话的音乐性，而非强加的外在格律。树科通过这种本土化节奏，强化了诗歌的真实感和在场感。
特别值得注意的是诗中方言拟声词和语气词的使用。"嘟"、"噈"、"哈"等字没有实质语义，却承载着重要的情感功能和节奏功能。这些词在标准汉语诗歌中通常会被视为"不雅"而剔除，但树科却大胆保留，甚至强化其表现力。这种语言选择实际上是对诗歌雅俗界限的挑战，与俄国批评家巴赫金提出的"狂欢化"理论遥相呼应——通过引入市井语言的粗粝活力，打破精英文化的一本正经。
五、地域文学的普遍意义
《我情愿嫁俾一个孤儿仔》虽然植根于粤语文化土壤，其揭示的问题却具有普遍意义。在全球资本主义时代，地域与阶层的双重边缘化已成为普遍现象。法国社会学家图海纳指出，当代社会正从"金字塔"结构转向"中心—边缘"结构，越来越多的人被甩出主流社会圈。树科诗中的"孤儿"意象，恰是这些社会"被甩者"的绝佳隐喻。
这首诗的地域特质非但没有限制其普遍性，反而通过"具体性"达到了更广泛的共鸣。正如爱尔兰诗人希尼所言，真正的普遍性必须通过"地方"的窄门才能到达。树科对粤北韶城特定人群的描绘，恰恰揭示了当代中国普遍存在的社会焦虑：阶层固化、资源分配不公、文化资本垄断。诗中"孤儿"与"少爷小姐"的对立，实际上是整个后改革时代中国社会分化的缩影。
从文学史角度看，树科的粤语诗歌实践延续并发展了自黄遵宪"我手写我口"以来的方言诗歌传统，同时注入了当代批判意识。与20世纪80年代"朦胧诗"的精英主义倾向不同，树科选择向下挖掘，从方言和市井生活中汲取反抗能量。这种取向与近年来"底层文学"的兴起相呼应，但树科避免了多数底层文学作品的直白控诉，而是通过诗性转化实现了更持久的美学抵抗。
《我情愿嫁俾一个孤儿仔》最终超越了一首情诗的范畴，成为一曲边缘者的文化抗争宣言。通过粤语方言的诗性运用，树科不仅保存了一种濒危的语言记忆，更为所有被主流话语压制的声音提供了发声模板。在这个意义上，这首诗实现了德国哲学家本雅明所期待的"翻译"功能——让被历史遗忘者的微弱声音重新被听见。当抒情主人公高喊"我嫁哈，噈嫁孤儿仔"时，她实际上是在宣告：边缘不是缺陷，而是另一种完整；弱势不是耻辱，而是另一种骄傲。这种宣告，或许正是我们这个时代最需要的诗性正义。
喜欢粤语诗鉴赏集请大家收藏：(www.20xs.org)粤语诗鉴赏集20小说网更新速度全网最快。