白话文
话说灭法国国王早朝时,文武百官都呈上奏表,请求国王赦免他们失仪之罪。国王说他们礼貌跟往常一样,并无失仪之处。众臣说不知为何,一夜之间头发都没了。国王拿着奏表,走下龙床对群臣说,宫中众人的头发也都没了。君臣们都流泪,表示以后再也不敢杀和尚了。国王重新回到龙位,官员们各归其位,国王又说有事就奏报,无事就退朝.
原文
只见那武班中闪出巡城总兵官,文班中走出东城兵马使,当阶叩头道:“臣蒙圣旨巡城,夜来获得贼赃一柜,白马一匹。微臣不敢擅专,请旨定夺。”国王大喜道:“连柜取来。”二臣即退至本衙,点起齐整军士,将柜抬出。三藏在内,魂不附体道:“徒弟们,这一到国王前,如何理说?”行者笑道:“莫嚷,我已打点停当了。开柜时,他就拜我们为师哩。只教八戒不要争竞长短 。”
白话文
这时,武班中走出巡城总兵官,文班中走出东城兵马使,在台阶下叩头说,昨夜巡城查获一柜贼赃和一匹白马,不敢擅自处置,请国王定夺。国王大喜,让他们把柜子抬来。柜子里的唐僧吓得魂不附体,问徒弟们到国王面前该如何解释。孙悟空笑着说别嚷,他已安排好,开柜时国王会拜他们为师,只是让八戒别争。
原文
八戒见总兵官牵着马,走上前咄的一声道:“马是我的,拿过来!”吓得那官儿翻筋斗跌倒在地。四众俱立在阶中。那国王看见是四个和尚,忙下龙床,宣召三宫妃后,下金銮宝殿,同群臣拜问道:“长老何来?”三藏道:“是东土大唐驾下,差往西方天竺国大雷音寺,拜活佛取真经的。”国王道:“老师远来,为何在这柜里安歇?”三藏道:“贫僧知陛下有愿心杀和尚,不敢明投上国,扮俗人,夜至宝方饭店里借宿。因怕人识破原身,故此在柜中安歇。不幸被贼偷出,被总兵捉获抬来。今得见陛下龙颜,所谓拨云见日。望陛下赦放贫僧,海深恩便也.”
白话文
八戒看到总兵官牵着马,上前大喝一声说马是他的。吓得那官员跌倒在地。师徒四人站在台阶上,国王见是四个和尚,忙下龙床,召集三宫妃后,下殿同群臣一起询问长老从何而来。唐僧说他们从东土大唐来,要去天竺国大雷音寺取真经。国王又问为何在柜中歇息,唐僧说知道国王要杀和尚,不敢明着来,扮成俗人在饭店借宿,怕被识破所以躲在柜中,结果被贼偷出,被总兵抬来,希望国王赦免.
原文
国王道:“老师是天朝上国高僧,朕失迎迓。朕常年有愿杀僧者,曾因僧谤了朕,朕许天愿,要杀一万和尚做圆满。不期今夜归依,教朕等为僧。如今君臣后妃发都没了,望老师勿吝高贤,愿为门下。”八戒听言,呵呵大笑道:“既要拜为门徒,有何贽见之礼?”国王道:“师若肯从,愿将国中财宝献上。”行者道:“莫说财宝。我和尚是有道之僧,你只把关文倒换了,送我们出城,保你皇图永固,福寿长臻。”那国王听说,即着光禄寺大排筵宴,君臣同拜为师,即时倒换关文,求三藏改换国号.
白话文
国王说自己有眼无珠,曾因和尚谤他而许愿杀一万和尚,没想到如今归依佛门,愿拜唐僧为师。八戒问有何拜师礼,国王说愿献国中财宝。孙悟空说不要财宝,只要倒换关文,送他们出城,就能保国王江山永固。国王听后,让光禄寺大摆筵席,君臣一同拜唐僧为师,倒换关文,并请唐僧改换国号.
三、用周易哲学从几个方面深度解析《〈西游记〉第 85 回》:
阴阳平衡
在这一回中,心猿(孙悟空)与木母(猪八戒)之间的关系可以看作阴阳的体现。他们相互依存又相互制约,体现了阴阳平衡的理念。
《〈西游记〉第 85 回中的心猿与木母:周易哲学视角下的阴阳关系解析》
在《西游记》第 85 回中,心猿(孙悟空)与木母(猪八戒)之间的关系错综复杂,充满了微妙的变化与互动。而从周易哲学的深度来剖析,这种关系可以被视为阴阳的生动体现。他们之间相互依存、相互制约,完美地诠释了阴阳平衡的深刻理念。
心猿,即孙悟空,代表着阳刚、勇猛和智慧。他拥有通天彻地的本领,是取经队伍中的核心力量。他的存在如同一团熊熊燃烧的火焰,充满了活力与激情。而木母,也就是猪八戒,则象征着阴柔、慵懒和贪食。他性格中的这些特点,与孙悟空形成了鲜明的对比。
心猿与木母之间的相互依存关系,恰如阴阳的相互依存。没有心猿的勇猛,取经之路可能会变得艰难无比;没有木母的存在,队伍中也会缺少一些别样的趣味和温情。他们在取经的过程中,相互补充、相互支持,共同为了完成取经的使命而努力。这种相互依存的关系,是阴阳平衡的重要体现。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!