"布莱克家族的命名传统，"莉拉喃喃道，酒精让她的舌头有些不听使唤，"用星座和星星命名。"
"是的，"德拉科拖长声调回答，"我的名字来自天龙座，母亲坚持要遵循布莱克家族的传统。"
他用手指在空中画出一个模糊的龙形，"就在那里，在北极星附近。"
莉拉又喝了一口火焰威士忌，温热的液体顺着喉咙滑下，在胃里点燃一团火。
她望着星空，眼睛微微眯起，试图辨认出德拉科所指的星座，但酒精已经让星星开始在视野中轻微摇晃。
"我的名字没有遵循传统，"她突然说，声音比平时更加柔软，带着一丝难以察觉的失落，"莉拉…听起来不像星座。"
德拉科发出一声嗤笑。
"Lyra，天琴座。你的名字就是星座，你这个无知的傻瓜。"
莉拉猛地转过头看他，动作太快，以至于世界在她眼前旋转了一下。"什么？"
"梅林啊，你真的什么都不懂，是不是？"德拉科翻了个白眼，嘴角挂着笑意。
"上次我们在这里看到的流星雨就是天琴座流星雨。辛尼斯特拉教授讲了整整二十分钟。你是睡着了还是怎么的？"
布雷斯在一旁发出一声大笑。"她当然听不见，"他打趣道，"她靠在你肩上睡着了，记得吗？"
莉拉感到一股暖流涌上脸颊，不确定是因为酒精还是尴尬，或者是突然发现自己的名字确实与星空有联系的惊喜。
"天琴座，"她轻声重复，仰头寻找着，"在哪里？"
西奥多站起身，走到她身边，指向夜空的一角。"现在不太容易看到。"
"在夏季更明显。但主星织女星仍然可见，就在那里。"
莉拉顺着他的手指望去，努力让视线聚焦。她不确定自己是否真的看到了，但内心突然涌起一种奇怪的归属感。
天琴座…我的名字确实来自星空。
"这意味着我真的是布莱克家族的一部分，"她脱口而出，立即为自己的坦率感到一丝后悔。火焰威士忌显然已经开始影响她的自制力。
一阵短暂的沉默。
再来一杯！"她命令道，将空杯子递向布雷斯。
"你确定吗？"布雷斯挑眉问道，但已经拿起酒瓶准备倒酒，"你的脸已经红得像韦斯莱的头发了。"
"闭嘴，扎比尼，"莉拉模仿着德拉科平时的语气，引得所有人大笑，"今天是我生日，我说了算。"
布雷斯挑眉看向德拉科，后者耸了耸肩。"给她倒，"德拉科说，"今天是她的生日。"
"你们知道吗，"她突然大声说，声音比平时高了几度，"麻瓜有种东西叫摇滚乐，比巫师的音乐有趣多了。"
德拉科皱起眉头。"麻瓜音乐？真的？"
"真的！"莉拉笑着回答，站起身来，双臂大幅度地挥舞，"有个乐队叫'皇后'，他们太棒了！"
布雷斯好奇地看着她。"你怎么会知道麻瓜乐队？"
莉拉露出一个神秘的笑容，显然享受着他们的困惑。"在德国的时候，"她解释道，语速因酒精变得更快，"我在麻瓜商店偷了一件T恤，上面有他们的标志。然后我听到了他们的音乐…"
她突然停下来，仿佛做了个重大决定，然后深吸一口气：
"We will, we will rock you!"
布雷斯和西奥多交换了一个震惊的眼神，然后突然爆发出大笑。德拉科的表情介于惊恐和被逗乐之间，他迅速站起来，一只手捂住莉拉的嘴。
"嘘——你疯了吗？"他低声说，但眼中闪烁着笑意，"你想让整个城堡都听见？"
莉拉挣脱他的手，脸上带着醉酒的红晕和一种近乎叛逆的神情。"怎么了？害怕了，马尔福？"她模仿他平时的腔调，随即又大笑起来，"我们应该去霍格莫德！现在就去！"
德拉科瞪大了眼睛。"什么？不，现在是半夜，霍格莫德的店都关门了。"
"我们可以去尖叫棚屋，"莉拉坚持道，已经朝楼梯走去，步伐不稳，"我听说那里闹鬼。我想看看是不是真的。"
德拉科眯起眼睛，明显被激怒了，但布雷斯及时插入："已经很晚了，我们该回去了。明天还有魔药课，斯内普会杀了我们的。"
莉拉皱起鼻子，显然对这个提议不满意。她开始在天文塔上踱步，但脚步不稳，几乎撞到望远镜。
"小心点！"德拉科急忙上前扶住她，"你想摔断脖子吗？"
"那你就可以再给我买一把火弩箭，"莉拉得意地说，声音含糊不清，"五百加隆的那种。"
德拉科翻了个白眼，但没有松开扶着她的手。"我们得把她弄回宿舍，"他对布雷斯和西奥多说，"在她开始尝试从塔上飞下去之前。"
"我可以飞，"莉拉宣称，摇摇晃晃地走向栏杆，"我有火弩箭。"
"梅林的胡子！"德拉科惊恐地喊道，一把拉住她的腰，"你的火弩箭在宿舍里，你这个疯姑娘！"
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！