TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

20小说网 >> 大戏骨 >> 第1955章 深入浅出

大英帝国是一个联合王国,不同地区的口音差异非常明显,可以清晰地展现出地方特色以及阶级差距,口音、词汇、音调、音韵等等细节都可以完整地展现出一个人的出身与阶级,十五世纪十六世纪的时候,如果平民出现在贵族阶层的生活圈子里,只需要开口,就能够直接暴露自己的所有底细,那种挥之不去的阶级落差是深入骨髓的。

经过漫长历史的发展与融合,现在被英语学者官方公认的皇室贵族口音,其实最早是起源于十一世纪英格兰中南部的方言,跟随着经济与历史的发展脚步,整个区域渐渐朝着伦敦方向扩充,其中覆盖了牛津和剑桥两座历史悠久的大学城,故而也被称作是“牛津腔”。

最初,“牛津腔”也只是一个方言而已,但因为温莎王朝的旺盛与繁荣,最终也就成为了最具代表性的贵族口音,沿袭至今。

对于世袭贵族来说,分辨口音是从小必修的一门功课;而对于精英阶层来说,这则是通往更高层次的基础功课。久而久之,普通民众对于不同口音也或多或少有所了解,渐渐就成为了英国社会文化的一个组成部分。

至于吉米这样的美国人——因为美国的强大与鼎盛,英语已经成为世界通用语;而美国对于文化历史底蕴的忽略与轻视,更是让他们拒绝学习其他语言,他们认为这是没有必要的,不要说作为高中必修课的西班牙语或者其他语言了,就连英国、澳大利亚、新西兰等不同地区的口音,他们也没有能够系统地学习研究。

现在,在欧洲,年轻人会四国五国语言,那只是平均水准而已;而在美国,懂得两国语言的年轻人都是凤毛麟角。

在好莱坞也是如此,英国演员往往可以适应各式各样的口音,乃至于北美不同地区的口音;但美国演员学习英音却很难很难触碰到精髓,就连“画虎画皮难画骨”的级别都达不到——因为画皮都没有画对,更不要说不同区域的遣词造句、生活习惯、文化特征等等深入层次的区别了。

吉米现在就是满头雾水,“你是说,科林-费斯不是标准的伦敦音?”他抱住了自己的脑袋,不可思议地说道,“等等,等等,我还听说过,伦敦音和牛津腔也是有所区别的,对吧?你所说的就是标准牛津腔。”

“事实上,这可以算是一点点误解。”蓝礼兴致勃勃地说道,但又停顿了一下,“你们确定现在要听这种无聊的讲座吗?我以为,这里是脱口秀。”

“当然!当然!”吉米立刻连连点头,而全场观众更是欢呼连连,“你说什么,大家都非常乐意倾听。老实说,如果你愿意用牛津腔说一整天废话,我也可能会坐在旁边认真倾听的。”这是在调侃英音对于美国人有着独特的吸引力——

尤其是无数女性都非常买账。

甚至还有网络笑话调侃,在酒吧里,口音也是分级别的:英音最高,美音其次,加音再次,澳音垫底。克里斯-海姆斯沃斯一直在努力纠正自己的澳大利亚口音,就是因为如此,但目前为止效果还是没有显现出来。

蓝礼轻笑了起来,“我尽可能简短地总结,那就是,牛津腔的确存在,但二十一世纪后,伦敦已经成为了国际化都市和世界金融中心,它的文化影响力正在逐渐提升,现在牛津腔和伦敦音其实正在逐渐同化,包括英格兰南部的口音,差距都正在越来越小,包括女王,她在官方场合的用词表达也已经正在越来越大众化了。”

“当然,牛津腔也还是真实存在的,一些书面语,一些感叹词,包括一些独特的发音,我们依旧会使用,但我们正在努力跟上时代的脚步。”蓝礼用最简单的方式完成了总结,并没有以学术化的方式深入讲解——因为那就是一个非常庞大的系统了。

吉米微微愣了愣,“但你刚刚说,东伦敦和西伦敦的发音也有些不同。我是说,你的发音是牛津腔,对吧?不是东伦敦也不是西伦敦口音?”

“是的,我的确是牛津腔,虽然我就读于剑桥。”蓝礼看着满头雾水的吉米,还是正面给出了肯定的答案,“至于当代伦敦的口音,东伦敦口音就是考克尼,发音会更加……更加平易近人一些。”蓝礼尽可能用中性的词汇来解释——

这里是美国,不是英国,否则蓝礼就可以更加直白一些了。在英国脱口秀里,人人都会调侃考克尼,自嘲就是一种幽默,就连考克尼居民也懂得如何调侃自己的口音。

考克尼,这是伦敦东部的一个区,它被认为是伦敦土着居民的口音,后来因为牛津腔的逐渐南下,贵族们占据了伦敦西区,主流社会的口音也就发生了变化,这也使得考克尼逐渐成为了底层人民的口音代表,俗称“伦敦土腔”。

简单来说,西伦敦是富人区,东伦敦则是平民区——早年甚至是贫民窟,近年来,包括印度以及其他移民纷纷涌入伦敦,他们都选择居住在东伦敦,这也使得考克尼口音越来越龙蛇混杂,最主要的就是更加街头也更加简单。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

大戏骨最新章节 - 大戏骨全文阅读 - 大戏骨txt下载 - 七七家d猫猫的全部小说 - 大戏骨 20小说网

猜你喜欢:官场从秘书开始仕途人生官运:从遇到美女书记开始穿越四合院之开局落户四合院官途:救了领导后我扶摇直上重生:权势巅峰特种兵:开局被安然拉去领证四合院:咸鱼的美好生活重回1982小渔村四合院:带着娄晓娥提前躺平我在精神病院学斩神苟在四合院捡漏村后有片玉米地医武双绝:我的姑爷太逆天四合院:抛雨水断大清春城风云【孙世贤】欲乱人生我在四合院要做修仙大佬!乡村大凶器校花!警花!一个不落!第一序列反派:截胡师姐后,主角崩溃了权力巅峰之我不是青天回到1970开局要分家六零年代,采购员的悠闲生活村野之乱
完本推荐:重生之将门毒后全文阅读嫡嫁千金全文阅读仕途人生全文阅读龙族全文阅读仙逆全文阅读首辅娇娘全文阅读全球高考全文阅读重生巫族,牧守洪荒全文阅读无限:从明日方舟开始全文阅读四合院:我要扛起这个家全文阅读大道死而我不死,灵气枯竭我长青全文阅读极寒末世:我用聚宝盆囤亿万物资全文阅读匹夫驾到全文阅读规则怪谈:我能完美利用规则全文阅读四合院一品良民赵大海全文阅读帝御无疆全文阅读祁同伟:胜天半子,我要逆天改命全文阅读流放,医妃搬空库房悠哉逃荒全文阅读四合院:开局报警抓傻柱全文阅读神奇宝贝:新生小智,从丰缘开始全文阅读
最近更新:逃荒创业女汉子一言不合就开干隐涩恋章家父祁同伟,加入汉东国安不黑化我,恶毒女配,不走剧情很合理吧旧日回信绑定攻略系统,冤种大小姐不干了给渣男养私生子?滚!离婚我乱杀特工亲妈归来,小可怜们杀疯了我在妖界努力上岸千古玦尘和神隐的结合体灵气复苏,开局制作铠甲变身器千年镜灵求我修道我去修仙咯抬手压制外神,你跟我说这是全知无限贷款和亲皇子:女帝逼我去北荒,屯粮练兵我称皇星辰剑仙天崩!姐姐天命女帝,我!反派穿进乙游被魔王攻略公主为质之踏雪寻梅混沌剑域统万界太虚剑主!慢性齿痕神话修仙:我从娘胎就开始炼气掌控全球语言,从做神棍开始重生之万亿帝国重回1990:开局拿下姐姐的村花闺蜜从法丙开始:我才是真正的大巴黎母仪天下,从冒充丞相寡嫂开始归来吧!才子!

大戏骨最新章节手机版 - 大戏骨全文阅读手机版 - 大戏骨txt下载手机版 - 七七家d猫猫的全部小说 - 大戏骨 20小说网移动版 - 20小说网手机站