四个姑娘齐刷刷前倾身子,像被无形的丝线牵引着朝讲台聚拢。
徐小贤翻开簇新的笔记本扉页,工整的音标已经密密麻麻记满小半页,精致的钢笔尖随着张宁说话时喉结的起伏而微微颤抖,仿佛在跳舞。
林允儿樱粉色的唇釉在晨光下泛着水润光泽,随着字句开合,像极了初绽的八重樱花瓣。
沙发上两个小个子欧尼——金泰妍揪着抱枕流苏,无意识地打着发音节拍;
李顺圭则光着脚丫,脚趾在厚软的毛毯上偷偷画着歪歪扭扭的拼音。
“停!”张宁忽然用厚重的教材敲了敲茶几边沿,水晶烟灰缸发出嗡嗡回响,“Sunny xi,请再清晰准确地复述一遍——‘我想去吃饭’?注意语序!”
“我、我吃饭去想……”Sunny的苹果肌瞬间漫上红霞,脚趾在毛毯上尴尬地抠出一个小洞。
旁边的金泰妍像是被戳中了笑穴,爆发出穿透力十足的海豚音级笑声!
整个人笑得直接从沙发上滚落到厚地毯上,珍珠小发卡都震飞了!
张宁顺势蹲下身,动作间带起一阵清冽的雪松气息。
修长而骨节分明的食指带着点不容置疑的意味,轻轻抬起Sunny的下巴颏:“别动,Sunny xi,看老师的唇形……”
他声音刻意放得低沉清晰,“是‘wǒ—— xiǎng—— qù—— chī—— fàn’。”
温热的呼吸若有似无地拂过她额前细碎的卷发绒毛,惊得Sunny后颈的汗毛都立了起来!
“咳咳咳!!!”金泰妍的抗议伴随着抱枕破空袭来!镶着水钻的指甲尖差点划到张宁的喉结!
“老师nim!这种……这种亲自‘指导’方式……会不会……太‘特别’了点?!”她的小奶音带着点醋意。
徐小贤突然高高举起手,镜片后的鹿眼闪烁着专注的光芒:“张宁xi,‘谢谢’这个词在中文里的情感重量,比如感激程度、使用的场景层级……和韩语的‘?????’相比,具体量化差异是多少?”
她手里的钢笔已经在笔记本新的一页上准备好记录,笔尖充满饥饿感。
“亲身示范更直接。”张宁故意板起脸,转向徐小贤,那只食指仿佛化身教鞭,再次轻轻托起徐小贤精巧的下巴,“现在看我口型,注意舌尖位置和……”
话说一半突然卡壳——李顺圭正眯着标志性的狐狸眼,手里举着手机,镜头冰冷地对准了他!屏幕的反光晃得他太阳穴一跳!
“咳咳!”金泰妍用力清了清嗓子,试图掌握主导权,“老师nim,请重点指导一下我!”
她说着猛地站起来,不动声色地用自己的小身体挤开旁边的徐贤,仰起小脸,鼻尖几乎要蹭到张宁敞开的衬衫第一颗纽扣!
张宁被这突如其来、过于近的“求学”姿态逼得后退半步,“砰”地一下后背撞在白板上!
手里的马克笔在洁白的板面上失控地一划——正好在“谢谢”的“谢”字后面,拖出一条尴尬的、颤抖的波浪线尾巴!
“这个词!念‘xie’‘xie’!”他强行稳住声音,笔尖有点狼狈地点着白板上的正确字迹,“跟你们接过台下粉丝递来的礼物……或收到特别惊喜时说的那种感谢,语气和心意很接近!”
话音未落——
刷!四个姑娘像是排练过一样,瞬间动作一致地原地起立鞠躬!口里同时发出声音:
“康桑哈密达(谢谢)!”
“谢!谢谢!”
“蟹蟹~!”
“……”
标准韩语感谢、半生不熟的中文感谢、甚至带着儿化音的“谢谢”……混合着参差不齐的节奏,组成了一首荒腔走板的《感恩交响曲》!
李顺圭(Sunny)突然像小学生提问般举手,歪着头看向张宁的样子像只狡猾的橘猫在打量新玩具:
“老师nim~中文里怎么叫‘欧尼(姐姐)’?比如现在这种情形……”
她拖长了调子,带着促狭,“我该叫您‘张宁欧巴~’呢?还是规规矩矩叫‘张宁老师’?”
“按照传统的师徒礼节,”张宁一本正经地胡说八道,转过身去掩饰笑意,“你们……都该尊称一声‘师傅’。”
刚说完,身后立刻响起此起彼伏、甜度爆表、带着明显调侃尾音的女声呼唤:
“是~师~傅~nim~~~”
他差点被自己口水呛死过去!
徐小贤像个课堂上最守规矩的模范生,小手举得笔直,表情无比认真:
“师傅,请教一个问题!在中国古代,人们想要表达最高规格的、极其隆重深厚的感激之情……会怎么说呢?”
“比如说……”张宁随手在白板上飘逸地画了一朵祥云,“会说——‘大恩大德无以为报’。”
他故意停顿,留下意味深长的空白,“这句话的后面……通常会郑重地跟上一句……‘来世愿做牛做马’……”
“啊!不行不行!”金泰妍一听就拍案而起!“我们允儿最怕牛了!看到牛尾巴都会尖叫那种!”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!